1870 godina je sljedeći zadatak Legendi a cilj je pronaći sabljozubog tigra kojeg drže u cirkusu.Međutim kao i obično Legende i ovaj put sve iskomplikuju a pomažu im povratnica u tim Amaya i agentica Šarp.

传说发现自己在1870年修复的不合时宜，这恰好是在P.T.巴纳姆的初出茅庐的马戏团。然而，内特和雷不小心释放了一只剑齿虎，造成了更大的问题。与此同时，P.T.巴纳姆正在抓捕内特和雷，以使他的节目更令人兴奋的人群。

傳奇們前往 P·T·巴納姆在 1870 年成立的馬戲團，追捕某個危險的時代錯誤。阿瑪雅坦白告訴團隊一件令人憂心的事情。

Legendy se vydávají do cirkusu P. T. Barnuma, kde zjistily další anomálii. Sara si uvědomí, že se jim vše vymyká z rukou a potřebují pomoc Vixen, která se vrátila do své doby. Na pozadí všech událostí se rýsuje nová hrozba, která může ohrozit celý tým Legend.

De Legends reizen af naar het circus van P.T. Barnum in 1870 om een gevaarlijk tijds-anachronisme op te sporen. Amaya legt een verontrustende bekentenis af aan het team.

The Legends find themselves in 1870 to fix the anachronism which happens to be at P.T. Barnum's fledgling circus. However, Nate and Ray accidentally free a saber toothed tiger, creating a bigger problem. Meanwhile, P.T. Barnum is on the hunt to capture Nate and Ray to make his show even more exciting for the crowd.

Les Légendes arrivent au cirque de P.T. Barnum en 1870 pour s'occuper d'un dangereux anachronisme. De son côté, Amaya fait une confession troublante au reste de l'équipe.

Dank Ray und seines nachgebauten Geräts können die Legends nun selbst die Anachronismen aufspüren und sich so auch vor Rip beweisen. Sie reisen daher nach Wisconsin, wo sich der Zirkus von P. T. Barnum aufhält. Als die Säbelkatze entkommt, können Sara und Amaya diese wieder einfangen und benutzen eine von Ray erfundene Verkleinerungstechnik. Dann trifft Nate auf Amaya, die ihn verlassen hat

Οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο 1870 στο τσίρκο του Φ.Τ. Μπάρνουμ για να βρουν έναν επικίνδυνο αναχρονισμό. Η Αμάγια κάνει μια δυσάρεστη εξομολόγηση στην ομάδα.

צוות האגדות נשלח אל הקרקס של פי.טי ברנום ב-1870 כדי לסכל אנכרוניזם מסוכן. אמאיה מתוודה בפני הצוות על מעשה אכזרי.

A legendák 1870-ben találják magukat, és megpróbálnak helyrehozni egy anakronizmust: P.T. Barnum cirkuszát. Viszont Nate és Ray véletlenül kiszabadít egy kardfogú tigrist, amivel egy még nagyobb problémát okoznak. Eközben P.T. Barnum megpróbálja elkapni Nate-et és Rayt, hogy még izgalmasabb legyen a cirkusz által bemutatott előadás.

Le Leggende stanno lavorando per sistemare un anacronismo nel 1870 che riguarda il circo di P.T. Barnum.

アナクロニズムを解消しようとしたチームは、1870年に向かう。たどり着いた先は、まだ駆け出しのＰ・Ｔ・バーナムのサーカスだった。ネイトとレイが誤ってサーベルタイガーを野に放ってしまい、さらに大問題へと発展する。一方、バーナムはネイトとレイの行方を追っていた。彼は、２人を捕まえてショーに出し、観客をさらに喜ばせようと目論んでいたのだ。

1870년, 위대한 쇼맨 PT 바넘의 서커스장에 시대착오가 발생한다. 그런데 이번 시대착오의 주인공은 인간이 아니었으니. 아마야는 숨겨왔던 고민을 동료들에게 털어놓는다.

Legendy udają się do cyrku P.T. Barnuma w 1870 r., aby odnaleźć niebezpieczny anachronizm. Amaya wyznaje drużynie niepokojącą prawdę.

Os Lendas se encontram em 1870 para consertar o anacronismo no tempo que acontece no circo de P.T. Barnum. No entanto, Nate e Ray acidentalmente soltam um tigre dente-de-sabre, criando um problema ainda maior. Enquanto isso, P.T. Barnum quer capturar Nate e Ray para tornar seu espetáculo ainda mais emocionante para o público.

Legendele călătoresc până în 1870, la spectacolele circului P.T. Barnum pentru a vâna un anacronism temporal periculos. Amaya face o confesiune supărătoare echipei.

За полгода до случившегося Амайя бросает Нейта в его день рождения, исчезнув без объяснения причины. В настоящем команда начинает поиск раскиданных по времени анахронизмов, надеясь справиться с ними при помощи разработанного Рэем изобретения. Попытки Легенд захватить и нейтрализовать самый простой анахронизм оканчиваются неудачей, что заставляет Сару призвать на помощь Амайю, однако её возвращение не лучшим образом влияет на Нейта. Его реакция ухудшает и без того сложную ситуацию, а в это время до Сары доходит информация о зле невероятных масштабов, которого страшится даже её работодатель.

Las Leyendas viajan hasta 1870 a arreglar un anacronismo surgido en el nuevo circo de P.T. Barnum. Sin embargo, Nate y Ray liberan por error a un tigre dientes de sable y crean un problema aún mayor. P. T. Barnum intenta dar caza a Nate y Ray.

Legenderna reser till P.T. Barnums cirkus år 1870 för att ta itu med ett farligt tidsproblem, och Amaya berättar någonting chockerande för teamet.

เลเจนด์เดินทางไปหาคณะละครสัตว์ของพี.ที. บาร์นัมในปี 1870 เพื่อกำราบเหตุการณ์ผิดยุคสุดอันตราย ส่วนอมายาสารภาพความจริงที่เจ็บปวดกับทีม