隨著約翰·康斯坦汀的加入，傳奇成員們亦面臨全新威脅：各種魔物與魔獸開始穿越世界的邊界，一一接連現身。

In season four, the Legends find themselves in unfamiliar territory with the Time Bureau. All that changes when Constantine informs Sara of a new magical threat that leads the team to Woodstock.

Après avoir battu le démon Mallus en l'écrasant avec un animal géant en pelûche appelé Beebo, les Legends sont prêtes à se relâcher. Sara et son équipe se joignent à Ava Sharpe et le Time Bureau pour aider à réparer les derniers anachronismes restants. Le travail semblait simple avant que Constantine arrive pour les informer qu'en résolvant un problème majeur, ils en ont créé un autre encore plus important. Quand les Legends ont laissé le temps s'écouler pour libérer et vaincre Mallus, la barrière entre les mondes a été altérée. L'histoire est désormais infectée par des "Fugitifs" qui sont des créatures magiques provenant de mythes, de contes de fées et de légendes. Après avoir été expulsés à travers le temps par des personnes comme Constantine, ces Fugitifs reviennent désormais en masse dans notre monde et font de gros dégâts.

Με τον Τζον Κόνσταντιν στο πλευρό τους, οι Θρύλοι αντιμετωπίζουν μια νέα απειλή καθώς μαγικά θηρία και μυθικά τέρατα αρχίζουν να ξεγλιστράνε από τα σύνορα των δυο κόσμων.

ג'ון קונסטנטין מצטרף לאגדות, וביחד הם מתמודדים עם חיות מכושפות ועם מפלצות אגדיות שמצליחות להסתנן דרך הגבול בין העולמות.

Le Leggende riescono finalmente a eliminare tutti gli anacronismi nel tempo, e sembra quindi che la loro missione si sia conclusa ma, per sconfiggere Mallus nella stagione precedente, hanno permesso ad altre creature demoniache, di miti e fiabe, di fuggire per tutta la linea temporale. Sara Lance quindi deve riunire le Leggende e affrontare i "fuggiaschi" (nome dato alle creature scappate dall'Inferno) e riconfinarli per impedir loro di cambiare il corso degli eventi. Una di questi "fuggiaschi", Charlie, una mutaforma, si unirà alla ciurma della Waverider. Ad aiutare le Leggende questa volta interverrà John Constantine, detective dell'occulto che avrà bisogno del loro aiuto a causa di entità malefiche che stanno arrivando per lui.

ビーボという巨大なぬいぐるみでマラスを倒し、チームは一息つこうとしていた。サラと彼女のチームは、わずかに残るアナクロリズムを解消するエーバ･シャープや時間管理局に手を貸す。順調に任務を遂行しているように見えたが、ある日ジョン･コンスタンティンが現れ、大きな問題を解決することで別の、もっと大きな問題が発生してしまったと告げる。チームがマラスと格闘している間に時空が崩壊し、世界と世界の境い目がもろくなったらしい。今や歴史は、神話やおとぎ話や伝説から生まれた生物たち“フュギュティブ”の影響を受けていた。

정체불명의 신비로운 생명체들이 타임라인을 엉망으로 만들고 있다. 새로 합류한 콘스탄틴과 함께 역사를 바로잡기 바쁜 레전드. 무지갯빛에 휩싸인 마법의 동물부터 신화에 나오는 무서운 괴물까지. 시대를 넘나드는 미지의 생명체들을 수습하라.

Depois de derrotar Mallus, acariciando-o até a morte com um animal de pelúcia gigante chamado Beebo, os Lendas estavam prontos para tirar uma folga. Isso até que Constantine chegou para informá-los de que, ao resolver um grande problema, eles criaram outro, muito maior. Quando os Lendas deixaram o tempo desmoronar para liberar e derrotar Mallus, a barreira entre os mundos se suavizou. A história está agora infectada com 'fugitivos' - criaturas mágicas de mitos, contos de fadas e lendas. Tendo sido expulsas ao longo do tempo por pessoas como Constantine, esses fugitivos estão agora voltando ao nosso mundo em massa e fazendo uma verdadeira bagunça.

John Constantine se suma a las Leyendas para enfrentar una nueva amenaza. Mientras tanto, monstruos míticos y bestias mágicas se cuelan por la frontera entre los mundos.

หลังได้จอห์น คอนสแตนตินมาช่วย ทีมเลเจนด์ยังต้องเผชิญภัยคุกคามครั้งใหม่เมื่ออสูรร้ายกายสิทธิ์และสัตว์ประหลาดในตำนานเริ่มคืบคลานเข้ามาผ่านเขตแดนที่คั่นอยู่ระหว่างโลก