Quinceañera (2019)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Narozeniny |
|
| Overview |
Jonah se na oslavě patnáctin Amyiny dcery Emmy cítí úplně ztracený. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 17 |
|
| Overview |
Jonah vindt het lastig om zijn plek te vinden tijdens de quinceañera voor Amy’s dochter Emma. Ondertussen blijkt Dina erg populair te zijn bij sommige tienerjongens. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quinceañera |
|
| Overview |
Jonah struggles to find his place at Amy’s daughter Emma’s quinceañera, while Dina proves very popular with some teenage boys. Cheyenne and Mateo are obsessed with seeing Amy cry. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une soirée presque parfaite |
|
| Overview |
Jonah tente en vain de trouver sa place lors de la Quiceañera d'Emma, la fille d'Amy. De son côté, Dina fait fureur auprès d'un groupe d'adolescents. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Außer Kontrolle |
|
| Overview |
Jonah fällt es schwer, sich beim 15. Geburtstag von Amys Tochter Emma zurechtzufinden. Dina ist bei einigen Teenagern sehr beliebt. Cheyenne und Mateo sind besessen davon, Amy weinen zu sehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15α γενέθλια |
|
| Overview |
Ο Τζόνα δυσκολεύεται να βρει τη θέση του στα 15α γενέθλια της κόρης της Έιμι, Έμμα, ενώ η Ντίνα αποδεικνύεται πολύ δημοφιλής σε κάποια έφηβα αγόρια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קינסניירה |
|
| Overview |
ג'ונה מתקשה למצוא את מקומו במסיבת יום הולדתה ה-15 של אמה, בתה של איימי, בעוד שדינה זוכה לפופולריות בקרב בני נוער. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quinceanera |
|
| Overview |
Emily tizenötödik születésnapja alkalmából nagy ünneplést tartanak. Az eseményen jelen vannak a szupermarket dolgozói is. Jonah kellemetlen helyzetbe kerül, miközben igyekszik elnyerni Emily szimpátiáját. Dina kihívó ruhában érkezik a partira, ezzel többek érdeklődését felkeltve. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
15 anni |
|
| Overview |
Jonah non riesce a sentirsi a suo agio alla quinceañera della figlia di Amy, mentre Dina dimostra di essere molto popolare tra alcuni adolescenti. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
15 urodziny |
|
| Overview |
Jonah (Ben Feldman) ma problemy ze znalezieniem dla siebie miejsca na 15. urodzinach córki Amy (America Ferrera), Emmy, a Dina (Lauren Ash) staje się bardzo popularna wśród nastoletnich chłopców. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Festa de Quinze Anos |
|
| Overview |
Jonah tem dificuldade de se ambientar na festa de 15 anos de Emma, filha de Amy. Dina parece ser muito popular com uns garotos adolescentes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quinceañera |
|
| Overview |
Jonah tiene dificultades para encontrar su lugar en la fiesta de los quince de la hija de Amy, Emma. Dina resulta ser muy popular entre algunos adolescentes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quinceañera |
|
| Overview |
Amy'nin kızının quinceañera'sına katılan Jonah, kendini buraya ait hissetmekte zorlanır. Dina'nın bazı ergenler arasında oldukça popüler olduğu anlaşılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|