Пациентът за трансплантация на сърце на Д-р Роудс и д-р Чарлз претърпява автомобилна катастрофа. Вследствие на това се разкриват някои усложнения в състоянието ѝ, които могат да доведат до проблеми при операцията.

罗兹医生和查尔斯医生的心脏移植患者发生车祸，暴露出可能使她的手术复杂化的问题。过去的一次逮捕给Maggie带来了麻烦，当时被捕的警官因伤势严重被带到芝加哥医学院。在其他地方，曼宁医生和哈尔斯特德医生在解释患者死因时必须为自己的行为辩护。与此同时，哈尔斯特德医生试图治疗一名不合作的赛马骑师。

Pacient po transplantaci srdce má autonehodu; důstojník, který zatknul Maggie, je zraněn.

Maggie moet haar verleden onder ogen komen wanneer de politieagent die haar destijds arresteerde met spoed het ziekenhuis ingebracht wordt met ernstige verwondingen.

Dr. Rhodes and Dr. Charles' heart transplant patient gets into a car crash, revealing issues that could complicate her surgery. A past arrest causes trouble for Maggie when the arresting officer is brought to Chicago Med with a serious injury. Elsewhere, Dr. Manning and Dr. Halstead must defend their actions when explaining a patient's cause of death. Meanwhile, Dr. Halstead attempts to treat an uncooperative horse jockey.

Le docteur Halstead tente de soigner un jockey peu coopérant, souffrant de troubles alimentaires sérieux. Pendant ce temps, Maggie reçoit à l'hôpital l'officier qui l'avait arrêtée pour troubles à l'ordre public. L'agent, gravement blessé, décède peu après. La famille décide de faire don de ses organes mais demande à ce que Maggie soit retirée du dossier...

Die Herztransplantationspatientin von Dr. Rhodes und Dr. Charles wird in einen Autounfall verwickelt, der Probleme offenbart, die ihre Operation komplizieren könnten. Eine frühere Verhaftung bringt Maggie in Schwierigkeiten, als der festnehmende Beamte mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med gebracht wird. An anderer Stelle müssen Dr. Manning und Dr. Halstead ihr Handeln verteidigen, als sie die Todesursache eines Patienten erklären müssen. In der Zwischenzeit versucht Dr. Halstead, einen unkooperativen Pferdejockey zu behandeln.

מגי מתמודדת עם העבר שלה כששוטרת שעצרה אותה מגיעה לבית החולים עם פציעה קשה.

La dottoressa Manning viene convocata dai suoi superiori dopo la morte del paziente dell'episodio precedente e ne risentirà ancora di più il rapporto ormai logoro con Jeff.

昨年マギーを逮捕したケイト・ウィンダム巡査が、不慮の事故に遭い意識不明の状態で搬入。すでに脳死していた。突然の出来事に夫ダリル・ウィンダム警部補は茫然とする。巡査は臓器提供に登録していたため、マギーが手続きをすることに。しかし過去の事件を知っていた同僚プラットが交代を要求。グッドウィンは夫の気持ちに配慮し、エイプリルに交代させた。

Kad Čikāgas medicīnas centrā tiek nogādāts nopietni ievainots policists, kurš reiz ir arestējis Megiju, viņa nevar aizbēgt no savas pagātnes.

W szpitalu zjawia się poważnie ranna policjantka, która kiedyś aresztowała Maggie. Dziewczyna mierzy się ze swoją przeszłością. Pacjentka czekająca na przeszczep serca ma wypadek samochodowy.

Maggie lida com seu passado quando a policial que a prendeu é trazida ao Chicago Med com sérios ferimentos.

Un pacient cu transplant de inimă e implicat într-un accident de mașină. Polițistul care a arestat-o pe Maggie e rănit.

La paciente para trasplante cardíaco del Dr. Rhodes y el Dr. Charles tiene un accidente automovilístico y se revelan problemas que podrían complicar la cirugía. Un arresto del pasado le causa problemas a Maggie cuando el oficial que la arrestó es traído al Chicago Med con una lesión grave.

Maggie se enfrenta a su pasado cuando un oficial de policía que la arrestó es traído al Chicago Med.

Maggie, onu tutuklayan polis memuru Chicago Med'e getirilince geçmişi ile tekrar yüzleşir.