April发现自己处于危险境地，Natalie得到了Will的最新消息。罗德斯博士准备参加一场庆祝他的混合型手术室的晚会，并试图说服贝克尔博士加入他的行列。

Střelba před nemocnicí zraní April a otřese pohotovostním oddělením.

April belandt in een gevaarlijke situatie en Natalie krijgt een update over de toestand van Will. Dr. Rhodes maakt zich op voor een gala ter ere van zijn hybride operatiekamer en hij probeert Dr. Bekker ervan te overtuigen zich bij hem aan te sluiten.

April finds herself in a dangerous situation and Natalie gets an update on Will. Dr. Rhodes gears up for a gala honoring his hybrid O.R. and tries to convince Dr. Bekker to join him.

April se retrouve dans une situation dangereuse et Natalie a des nouvelles de Will. Le docteur Rhodes se rend à un gala en honneur de sa salle hybride et essaye de convaincre le docteur Bekker de venir avec lui.

April gerät in eine gefährliche Situation und Natalie erfährt etwas über Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala zu Ehren seines Hybrid-OPs vor und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.

אפריל נפצעת מירי מרכב מול בית החולים. ד"ר צ'רלס מבקש מאלסה קורי לעזור לו בבדיקה פסיכיאטרית. מנינג נאלצת לעשות ניתוח קיסרי בהול. ד"ר הלסטד חוזר לשיקגו. רודס ובקר משתתפים באירוע של בית החולים.

Una sparatoria al di fuori dell'ospedale ferisce April e crea il caos nel Pronto Soccorso. Will ritorna dopo un periodo nel Programma Protezione Testimoni.

病院の前で乱射事件があり、エイプリルが負傷した。犯人のデニスも負傷してシカゴ・メッドに運ばれてくる。イーサンは怒りをこらえてデニスを治療。チャールズは精神疾患の可能性を探るうちに、デニスが以前モニークに誘いを断られていたことを突き止める。乱射はその報復だった。

Eiprila nonāk bīstamā situācijā, un Natālija saņem jaunumus par Vilu. Dr. Rods gatavojas svinībām, kurās tiek godināts viņa hibrīdā operāciju zāle un mēģina pārliecināt Dr. Bekeru viņam pievienoties.

April zostaje ranna podczas strzelaniny przed szpitalem. Doktor Charles prosi o pomoc Elsę Curry. Rhodes przygotowuje się do gali mającej uczcić otwarcie jego hybrydowej sali operacyjnej.

April se encontra em uma situação perigosa e Natalie recebe uma atualização sobre Will. Dr. Rhodes se prepara para uma festa em homenagem a sua Sala de Operação híbrida e tenta convencer a Dra.

April e rănită într-un schimb de focuri în afara spitalului, zdruncinând departamentul urgențe.

April se encuentra en una situación peligrosa y Natalie recibe información sobre Will. El Dr. Rhodes se prepara para una gala en honor a su quirófano híbrido y trata de convencer a la Dra. Bekker que lo acompañe.

Will ve Natalie büyük gün için hazırlık yaparlar fakat her şeyden habersiz Will yakında bir kafa karışıklığı yaşayacaktır. Dr. Charles, bir hastanın tedavisi konusunda Goodwin ile anlaşmazlık yaşar. Bu esnada Dr. Choi ve April hamile bir kadının doğumuna girerler.. Dr. Rhodes, Dedektif Halstead için çok kıymetli olan bir hastayı ameliyat eder.