With a Brave Heart (2019)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Със смело сърце |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
怀着一颗勇敢的心 |
|
| Overview |
查尔斯博士和卡罗琳制定了一些重大计划。艾娃努力维持与康纳的关系。李探员告知威尔可能危及生命的消息。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Statečné srdce |
|
| Overview |
Dr. Charles a Caroline mají velké plány. Ava bojuje o svůj vztah s Connorem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
With a Brave Heart |
|
| Overview |
Dr. Charles en Caroline hebben enkele belangrijke plannen gemaakt. Ava vecht om haar relatie met Connor te behouden. Agent Lee informeert Will over nieuws dat zijn leven in gevaar kan brengen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
With a Brave Heart |
|
| Overview |
Dr. Charles and Caroline set some major plans. Ava fights to keep her relationship with Connor. Agent Lee informs Will of news that may put his life in danger. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
À coeur vaillant, rien d'impossible |
|
| Overview |
Le docteur Charles et Caroline font des plans importants. Ava se bat pour garder sa relation avec Connor. L'agent Lee donne des nouvelles à Will qui pourrait mettre sa vie en danger. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aloha |
|
| Overview |
Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne. Ava kämpft darum, ihre Beziehung zu Connor aufrechtzuerhalten. Agent Lee informiert Will über Neuigkeiten, die sein Leben in Gefahr bringen könnten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לב אמיץ |
|
| Overview |
פרק סיום העונה. דן וקרוליין מתכננים תוכניות לעתיד. אווה נאבקת לשמור על הקשר שלה עם קונור. הסוכנת לי מעדכנת את ויל בחדשות שעלולות לסכן אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un cuore coraggioso |
|
| Overview |
Mentre Charles e Caroline pensano al futuro, Ava lotta per la sua relazione con Connor. Intanto, Lee comunica qualcosa di importante a Will. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
愛情 |
|
| Overview |
キャロラインとハワイで挙式することにしたチャールズ。キャロラインにはもうそんな体力はないとロビンに指摘されるが、聞き入れない。ＥＤではラニックに頼まれ、救急搬送された精神科の患者デルマーの診察に立ち会う。デルマーは脳腫瘍が見つかり、エイブラムスの手術を受けることに。チャールズは手術に同席、デルマーの恐怖を和らげるのに一役買った。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
With a Brave Heart |
|
| Overview |
Dr. Čārlzs un Kerolaina izstrādā kādus svarīgus plānus. Ava cīnāspar attiecību saglabāšanu ar Konoru. Aģents Lī informē Vilu par jaunumiem, kas var apdraudēt viņa dzīvību. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Z mężnym sercem |
|
| Overview |
Rhodes poznaje przyczynę śmierci bliskiej osoby. Choi i April zajmują się pacjentem zmagającym się z reakcjami alergicznymi. Charles się żeni, a Lee informuje Willa, że grozi mu niebezpieczeństwo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
With a Brave Heart |
|
| Overview |
O Dr. Charles e Caroline definem grandes planos. Ava luta para manter seu relacionamento com Connor. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cu o inimă curajoasă |
|
| Overview |
Dr. Charles și Caroline fac planuri mari. Ava luptă pentru relația ei cu Connor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Con el corazón valiente |
|
| Overview |
El Dr. Charles y Caroline establecen algunos planes importantes. En tanto, Ava lucha para mantener su relación con Connor y el agente Lee informa a Will de las noticias que pueden poner su vida en peligro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
With A Brave Heart |
|
| Overview |
Sezon finalinde Dr. Charles ve Caroline bazı büyük planlar yapar. Ava, Connor ile ilişkilerini sürdürebilmek için mücadele eder. Ajan Lee, Will’e hayatını tehlikeye atabilecek bazı bilgiler verir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|