Halstead医生得到了CPD的一次意外访问，而Ethan对一位正在经历慢性疼痛的女性持怀疑态度。Natalie照顾一位癌症患者，他的哥哥对他为什么拒绝帮助有强烈的感情

Halstead je zahnán do kouta poté, co se nevědomky spřáhnul se zločincem.

Dr. Halsted krijgt onverwachts bezoek van de CPD. Ethan heeft zijn twijfels over een vrouw die last heeft van chronische pijn. Natalie behandelt een kankerpatiënt wiens broer zich afvraagt waarom hij zijn aanwezigheid afwijst.

Dr. Halstead gets an unplanned visit from the CPD while Ethan is skeptical of a woman who is experiencing chronic pain. Natalie tends to a cancer patient whose brother has strong feelings on why he is refusing to lend his assistance

Le docteur Halstead reçoit une visite imprévue de la police de Chicago pendant qu'Ethan est septique à propos d'une femme avec des douleurs chroniques. Natalie s'occupe d'un patient atteint de cancer dont le frère a de fortes raisons à ne pas l'aider.

Dr. Halstead erhält einen ungeplanten Besuch vom CPD, während Ethan einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch ist. Natalie kümmert sich um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, ihm zu helfen.

דוקטור צ'וי מטפל בחולה עם גישה בעייתית מאוד. ויל מתמודד עם בעיות עם רשויות החוק.

Natalie segue una paziente che ha bisogno di un trapianto di cellule staminali, ma l'unico donatore compatibile è suo fratello Manny, immigrato senza documenti.

ナタリーは骨髄線維症の患者、リンダを担当。幹細胞移植が必要だが、リンダの兄マニーはドナーになることを拒否する。在留資格がないため、病院のデータに登録されれば政府に見つかると恐れたのだ。ナタリーはグッドウィンとともに説得を続け、結局マニーはドナーになると決めるが、ラニックとグウェンの対応で移民税関捜査局に逮捕されてしまった。

Dr. Halsteds saskaras ar neplānotu CPD vizīti, savukārt Ītans ir skeptisks pattiecībā uz sievieti, kas cieš no hroniskām sāpēm.

Doktor Halstead zostaje wplątany w sprawę właściciela sali weselnej, podejrzanego o przyjmowanie łapówek. Manning zajmuje się chorą na raka imigrantką, a Choi poznaje chłopaka Emily.

Dr. Halstead recebe uma visita surpresa da polícia de Chicago. Ethan não acredita em uma mulher que diz estar sentindo dores crônicas.

Halstead este pus cu spatele la perete după ce a făcut, fără să știe, o înțelegere cu un infractor.

Acorralan a Halstead después de hacer un trato con un mafioso; Manning lucha por su paciente; Rhodes y Bekker se enfrentan; Choi se sorprende cuando conoce al nuevo novio de Emily.

Dr. Halstead'e polis departmanından beklenmedik bir misafir gelir. Bu esnada Ethan, kronik ağrıları olan bir kadından kuşku duyar. Natalie, sebebi bilinmeyen bir şekilde abisinin yardım tekliflerini reddeden bir kanser hastası ile ilgilenir.