当车祸受害者被送往医院时，Manning医生和Halstead医生对患者的伤势表示怀疑。尽管最近事态发展，伊森和艾普尔很难理解艾米丽对男友的依恋。威尔和娜塔莉准备参加他们的单身派对。

Manningová a Halstead musí jednat rychle, aby zachránili život přeživší domácího násilí.

Dr. Manning en Dr. Halstead zijn sceptisch over de verwondingen van een patiënt wanneer het slachtoffer van een auto-ongeluk naar het ziekenhuis wordt gebracht. Ethan en April vinden het moeilijk dat Emily, ondanks de recente ontwikkelingen, nog zo aan haar vriend gehecht is, . Will en Natalie willen een gezamenlijk vrijgezellenfeestje organiseren.

Dr. Manning and Dr. Halstead become skeptical of a patient's injuries when the victim of a car accident is brought into the hospital. Ethan and April have a difficult time understanding Emily's attachment to her boyfriend despite recent developments. Will and Natalie brace for their joint bachelor/bachelorette party.

Le docteur Manning et le docteur Halstead sont septiques concernant les blessures d'un patient lorsque la victime d'un accident de voiture est amenée à l'hôpital. Ethan et April ont du mal à comprendre l'attachement d'Emily à son petit-ami malgré les événements récents. Will et Natalie s'entendent pour leur enterrement de vie de jeune fille/garçon.

Dr. Manning und Dr. Halstead werden skeptisch, als das Opfer eines Autounfalls ins Krankenhaus gebracht wird. Ethan und April fällt es schwer, Emilys Bindung zu ihrem Freund trotz der jüngsten Entwicklungen zu verstehen. Will und Natalie bereiten sich auf ihren gemeinsamen Junggesellen-/Junggesellinnenabschied vor.

ניק וקונור ממשיכים בעימות שאליו נגרר טרי. מתברר כי הוריה של ילדה שזקוקה להשתלת כבד אינם הוריה הביולוגים ומסתירים סוד אפל. ויל ונטלי מסייעים לאישה מוכה ומסכנים את עתידם ערב מסיבת הרווקים שלהם.

Al Chicago Med arriva una ragazza dell'Europa dell'Est con diversi traumi causati da un incidente d'auto. Ethan scopre che in realtà è stata anche picchiata.

ナタリーは交通事故で搬送されてきたダリアの腹部にアザを発見、夫のアダムによる虐待を疑う。ダリアはウクライナ人で、アダムの手配で正式に入国したが、結婚後も永住権の申請をしてもらえず、アダムに支配されている状態だった。ダリアを救うため、ナタリーとウィルはダリアの死亡を偽装、アダムを追い払う。イーサンは肝移植が必要な女児ギャビーを担当。

Kad slimnīcā tiek nogādāts autoavārijā cietušais, Dr. Menings un Dr. Halsteds attiecībā uz viņa traumām ir skeptiski noskaņoti.

Do szpitala trafia ofiara wypadku samochodowego. Doktor Manning i doktor Halstead są sceptyczni wobec źródła obrażeń, jakie ona odniosła. Ethan i April mają trudności ze zrozumieniem stosunku Emily do jej chłopaka, który nie zmienia się mimo ostatnich wydarzeń. Will i Natalie przygotowują się do wspólnego wieczoru kawalersko-panieńskiego.

A Dra. Manning e o Dr. Halstead suspeitam dos ferimentos de um paciente quando a vítima de um acidente de carro é levada ao hospital.

Manning și Halstead trebuie să acționeze rapid pentru a salva viața unei supraviețuitoare a abuzului domestic.

Manning y Halstead deben actuar rápido para salvar la vida de una esposa maltratada físicamente. Choi y April se sorprenden al enterarse de la verdad sobre su paciente de cirrosis de 14 años. Rhodes y Lanik trabajan juntos en la sala de emergencias.

Araba kazasında yaralanan bir kazazede hastaneye getirildiğinde Dr. Manning ve Dr. Halstead hastanın yaraları konusunda bazı şüpheler duyar. Ethan ve April, son zamanlarda yaşananlara rağmen Emily'nin erkek arkadaşına olan bağlılığını anlamakta güçlük çeker. Will ve Natalie ortak bir bekarlığa veda partisi düzenlemek için bir araya gelir.