The Martian Chronicles (2017)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Martian Chronicles |
|
Overview |
Armek, bijeli marsovac dolazi na zemlju da ubije M" Gann, Henk i Supergirl odluče da je najbolja ideja da zaštite M" Gann u sjedištu DEO, ali tu ih čeka neugodno iznenađenje! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Марсиански хроники |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
白火星人现身 |
|
Overview |
卡梅根回家的路上发现荣恩在跟踪她,荣恩害怕梅根的族人出现找她的麻烦。说时迟那时快,白火星人出现了,还好卡拉出现打跑了那个白火星人。他们回到了超查部,温查出了那个白火星人的下落。卡拉本想帮梅根解决那个白火星人阿马克,但是梅根拒绝了,她说这是她自己的战争。原来阿马克是梅根的丈夫,阿马克想要带着梅根回到白火星。梅根不愿意和阿马克回白火星,阿马克用梅根的朋友们便威胁她。那晚梅根本想离开,但是却被荣恩拦了下来,因为他们会一起战斗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
火星紀事 |
|
Overview |
梅根的前男友阿麥克來到地球,要把她逮回火星,並以叛徒之名處決後,喬恩帶著梅根到異常行動部尋求保護。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Martian Chronicles |
|
Overview |
Mezi Karou a Mon-Elem panuje trapné napětí. Alex se snaží vymluvit z pozemských narozenin, které slaví každý rok s Karou. A aby toho nebylo málo, tak jsou Hank a M'gann pod útokem White Martianů, kteří se infiltrují mezi členy DEO. Hank se tak musí postavit svému úhlavnímu nepříteli a M'gann zase svému manželovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Martian Chronicles |
|
Overview |
Armek, een White Martian, daalt neer in National City met de bedoeling om M'gann terug mee te nemen naar Mars. Ze krijgt daar haar straf voor het verraden van haar volk. Hank en Supergirl denken dat haar naar de DEO brengen de beste manier om M'gann veilig te stellen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Martian Chronicles |
|
Overview |
Armek, a White Martian, descends on National City intent on taking M’gann back to Mars to face her punishment as a traitor. Hank and Supergirl determine the best way to keep M’gann safe is to bring her to the DEO. However, when it is revealed that Armek shape-shifted into M’gann and is now loose in the building, the team realize he could be disguised as any one of them. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'un d'entre nous... |
|
Overview |
Armek, un Martien Blanc, débarque à National City avec l’intention d’emmener M’gann sur Mars, pour qu’elle fasse face à son châtiment en tant que traître. Hank et Supergirl déterminent que le meilleur moyen de garder M’gann en sécurité est de l’emmener au DEO. Cependant, quand il est révélé qu’Armek a changé de forme, qu’il s’est transformé en M’gann et qu’il est maintenant en liberté dans le bâtiment, l’équipe réalise qu’il pourrait être déguisé en n’importe qui. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Mars-Chroniken |
|
Overview |
Das Verhältnis zwischen Kara und Mon-El ist angespannt, nachdem er ihr seine Gefühle gestanden hat. Zusätzlich wird sie von Alex enttäuscht, da diese ihren Geburtstag lieber mit Maggie verbringen will. Ein sogenannter weißer Marsbewohner kommt nach National City und jagt M’gann, um sie zurück auf den Mars zu bringen, damit sie dort ihre Strafe als Verräterin absitzen kann. Hank und Supergirl wollen sie beschützen und bringen sie zum DEO. Das stoppt den Jäger allerdings nicht … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τα χρονικά των Αρειανών |
|
Overview |
Ο Ζον μεταφέρει τη Μαγκάν στο ΥΥΕ για προστασία, όταν ο πρώην εραστής της Αρμέκ φτάνει στη Γη για να τη συλλάβει και να την επιστρέψει στον Άρη για εκτέλεση ως προδότρια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אשת מאדים |
|
Overview |
ז'ון לוקח את מגאן לדי-אי-או כדי להגן עליה מפני ארמאק – מאהבה לשעבר, שהגיע לכדור הארץ כדי ללכוד אותה ולהשיבה למאדים, שם תוצא להורג כבוגדת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cronache marziane |
|
Overview |
Un marziano bianco di nome Armek arriva a National City intenzionato a catturare M'gann e riportarla sul loro pianeta per essere affrontare le accuse di tradimento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
화성인 크로니클 |
|
Overview |
백색 화성인이 오고 있다. 종족을 배신한 므간을 사냥하러. 존은 므간을 보호하기 위해, 친구들이 있는 DEO로 데려온다. 카라와 몬 엘은 지난 밤 이후로 급격히 어색해진다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kroniki marsjańskie |
|
Overview |
J'onn oferuje M'gann schronienie w DEO, gdy na Ziemi pojawia się jej były kochanek, Armek, który zamierza porwać M'gann i doprowadzić ją przed marsjański sąd. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Crônicas Marcianas |
|
Overview |
J'onn leva M'gann para o DOE para protegê-la de Armek, seu ex-amante, que chega à Terra para levá-la de volta a Marte para ser executada por traição. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cronicile marțiene |
|
Overview |
J'onn o duce pe M'gann la sediul DEO pentru protecție când Armek, fostul ei iubit, sosește pe Pământ pentru a o duce înapoi pe Marte unde va fi executată ca trădător. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марсианские хроники |
|
Overview |
В земной день рождения Кары всё идет наперекосяк. Вдобавок ко всему на Землю заявляются белые марсиане, чтобы убить М'ганн. Они легко обманывают любого, принимая чужой облик, и подбираются совсем близко к ДЭО, который взял М'ганн под свою защиту. Понимая, что враг принял обличье друга, сотрудники ДЭО решают непростую загадку — кто из них белый марсианин? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cronicas marcianas |
|
Overview |
Armek, un Marciano Blanco, aterriza en National City con la intención de llevarse de vuelta a M’gann a Marte para castigarla por traidora. Hank y Supergirl llegan a la conclusión de que la mejor forma de mantener a salvo a M’Gann es llevarla al DEO. Sin embargo, cuando se revela que Armek cambió de forma a M’gann y ahora está suelto en el edificio, el equipo se da cuenta de que podría haberse disfrazado como cualquiera de ellos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|