Not Kansas (2018)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不是堪萨斯州 |
|
Overview |
卡拉做了一个重大的人生决定。与此同时,J'onn发现特殊的DEO口径枪已经在全国城市的街道上出现。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
安逸不再 |
|
Overview |
凱拉在地球上的朋友們受到重大衝擊,她繼而衡量一項改變一生的決定。詹姆斯和喬恩追蹤超能力武器的來源。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Not Kansas |
|
Overview |
Supergirl a Mon-El přinesou kámen Harun-El do laboratoře ve chvíli, kdy se Reign vysvobodí z vězení. Lena z kamene vytvoří protilátku a po vpíchnutí se podaří oddělit Reign od Sam. Nyní, když je hrozba zažehnána, je Kara připravena vrátit se domů na Argo. Kara navrhne Mon-Elovi, aby šel s ní. Na Guardiana zaútočí muž se zbraní, jakou používají agenti DEO. M'yrnn J'onzz cítí, že se blíží jeho konec a chce synovi prodat své životní vzpomínky a znalosti. Lena zjistí, že Eve Teschmacher studovala jadernou fyziku a nabídne jí spolupráci na výrobě syntetického černého kamene. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Not Kansas |
|
Overview |
Kara neemt een belangrijke beslissing in overweging die grote gevolgen voor haar vrienden op aarde heeft. James en J'onn achterhalen de herkomst van een aanvalswapen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Not Kansas |
|
Overview |
Kara makes a major life decision. Meanwhile, J'onn finds out that special DEO-caliber guns have hit the streets of National City. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dédoublement de personnalité |
|
Overview |
Avec la pierre d'Harun-El, Supergirl et Mon-El parviennent à libérer Sam Arias de l’emprise de Reign. Maintenant que la menace est écartée, Kara envisage de repartir quelque temps pour Argo, laissant le DEO reprendre sa mission de protection sans elle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rückkehr nach Argo |
|
Overview |
Lena gelingt es, das von ihr entwickelte Gegenmittel bei Reign zu injizieren. Tatsächlich löst sich Reign von Sam und verschwindet. Sam kann daraufhin Ruby endlich wiedersehen. Dennoch beschließt Kara nach Arog City zurück zu kehren, um bei Alura zu sein. Mon-El soll sie bei dem zweiten Besuch begleiten. Unterdessen entdecken Winn und James eine DEO-Waffe, die in den Schwarzmarkt-Handel gelangt ist. J’onn gibt daraufhinden Befehl, dass die DEO fortan nur noch nicht tödliche Waffen einsetzen soll. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δύσκολα τα πράγματα |
|
Overview |
Η Κάρα "ζυγίζει" μια απόφαση που θα αλλάξει τη ζωή της και θα 'χει μεγάλες επιπτώσεις στους φίλους της στη Γη. Ο Τζέιμς και ο Ζον ακολουθούν τα ίχνη ενός δυνατού όπλου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לא קנזס |
|
Overview |
קארה צריכה לקבל החלטה גורלית שעלולות להיות לה השלכות כבדות על חבריה בכדור הארץ. ג'יימס וז'ון מאתרים את מקור הנשק הקטלני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le figlie della notte |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두 세계 |
|
Overview |
두 개의 세계 사이에서 카라는 고민한다. 슈퍼걸은 과연 지구에서 만난 인연을 뒤로하고, 떠날 수 있을까? DEO의 무기가 유통되는 걸 발견한 제임스와 존은 출처를 추적한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nie jesteśmy już w Kansas |
|
Overview |
Kara rozważa podjęcie poważnej decyzji, która mocno się odbije na jej przyjaciołach na Ziemi. James i J’onn ustalają źródło pochodzenia potężnej broni. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não é o Kansas |
|
Overview |
Kara toma uma grande decisão de vida. Enquanto isso, J'onn descobre que armas especiais da DEO chegaram às ruas de National City. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nu mai ești în Kansas |
|
Overview |
Kara cântărește o decizie crucială cu repercusiuni grave asupra prietenilor ei de pe Pământ. James și J'onn urmăresc proveniența unei arme superputernice. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Не Канзас |
|
Overview |
С помощью камня нейтрализовав Рейн и освободив Саманту, команда Супергёрл тем самым устраняет главную угрозу человечеству, в связи с чем Кара решает покинуть Землю и воссоединиться с утерянной семьей. Вместе с Мон-Элом женщина отправляется на метеорит, но лишь затем, чтобы узнать о новых кознях последователей разрушительницы миров. Тем временем Олсон узнает о нелегальном распространении предназначенного для ДЭО оружия, Ж'онз пытается оттянуть принятие непростого решения, а Алекс задумывается о переменах в своей жизни. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No Kansas |
|
Overview |
J'onn descubre que unas armas de calibre especial del DEO han llegado a las calles de National City. Kara toma una gran decisión. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|