卡拉和妮娅一起前往妮娅的家乡，在镇上一年一度的丰收节期间探望她的家人。在家时，妮娅的母亲鼓励女儿接受自己的命运。与此同时，亚历克斯正在处理一种街头毒品，这种毒品正在使人们变得暴力，并给予他们暂时的超能力。

國家市有新藥流入街頭，凡人可透過此藥獲得短暫的超能力。凱拉陪伴妮雅回家，並探訪她的家人。

Alex ve snaze ochránit sestru si nechala vymazat paměť a tím zapomněla, že Kara je Supergirl. Kara se cítí kvůli tomu smutně. Aby přišla na jiné myšlenky, vybere se s Niou do jejího rodného města na festival žně. Nia zatím rodině neprozradila, že se u ní probudili schopnosti. Během cesty autem má sen, ve kterém vidí mámu zemřít. Alex a Brainy se pouštějí do pátrání po prodejcích drog, které propůjčí uživatelům schopnosti.

Een nieuw soort drugs dat in de straten van National City wordt gebruikt, geeft mensen tijdelijk superkrachten. Kara gaat mee met Nia die haar familie gaat bezoeken.

Kara joins Nia on a trip to Nia's hometown to visit her family during the town's annual Harvest Festival. While home, Nia's mother encourages her daughter to embrace her destiny. Meanwhile, Alex deals with a street drug that is turning people violent and giving them temporary superpowers.

Kara accompagne Nia, de retour dans sa ville natale pour l'événement annuel le "Harvest Festival", qui célèbre les récoltes de l'année. La mère de Nia encourage sa fille à embrasser son destin. Au même moment, Alex doit faire face à une drogue qui se répand dans les rues. Celle-ci confère à ses consommateurs des super-pouvoirs temporaires qui les rendent très violents.

Alex erinnert sich nicht länger daran, dass Kara Supergirl ist, wodurch Kara sich von ihr zunehmend entfremdet fühlt. Alex und Brainy untersuchen Vorfälle um eine neue Straßendroge. Alex spürt, dass ein Teil ihrer Erinnerungen fehlt und bittet J’onn um Hilfe, doch der wendet sich an Brainy. Kara tröstet Nia, die nach der Entdeckung ihrer Träumer-Kräfte Angst um die Reaktion ihrer Familie hat.

Ένα νέο ναρκωτικό που κυκλοφορεί στους δρόμους της Νάσιοναλ Σίτι χαρίζει υπερδυνάμεις σε απλούς ανθρώπους. Η Κάρα συνοδεύει τη Νία σε μια επίσκεψη στην οικογένειά της.

סם חדש שמופץ ברחובות נשיונל סיטי מעניק לאנשים רגילים כוחות-על באופן זמני. קארה מלווה את ניה בנסיעה לביקור משפחתי בביתה.

Per proteggere sua sorella, Alex ha scelto come altri agenti del D.E.O., di farsi cancellare l'identità segreta di Supergirl dalla mente, sfruttando i poteri di J'onn.

평범한 시민들이 정체불명의 약을 먹고 괴력을 발휘하는 일이 생긴다. 추수 감사제를 앞두고도 집에 가기를 망설이는 니아. 그 사정을 알아챈 카라는 니아와 동행하기로 한다.

Nowy narkotyk, który trafił do National City, daje zwykłym ludziom tymczasowy dostęp do supermocy. Kara towarzyszy Nii w podróży do domu.

Kara se junta a Nia em uma viagem à cidade natal da jovem para visitar sua família durante o Festival da Colheita anual da cidade. Enquanto em casa, a mãe de Nia encoraja a filha a abraçar seu destino. Enquanto isso, Alex lida com uma droga nas ruas que está tornando as pessoas violentas e lhes dando superpoderes temporários.

A apărut un nou drog pe străzile din National City, datorită căruia oameni obișnuiți capătă temporar superputeri. Kara o însoțește pe Nia într-o vizită la ea acasă.

Жизнь продолжается, но связь между Карой и Алекс пропала после удаления у последней из памяти знания о личности Супергёрл. Во время расследования происхождения нового наркотика, заполонившего улицы, Алекс ощущает этот пробел в памяти и обращается за помощью. Кара помогает Ние смириться с ее собственными сверхспособностями.

Kara acompaña a Nia a su ciudad natal para visitar a su familia durante el festival anual de la cosecha. Mientras está en casa la madre de Nia la anima a aceptar su destino.