卡拉和莉娜是卡兹尼亚追捕莱克斯的头目。然而，伊芙·泰斯马赫为这对组合设下了一个陷阱，最终可能会揭示卡拉是超女。与此同时，亚历克斯接到了一个期待已久的电话，詹姆斯练习使用他的力量，本·洛克伍德在迪奥内部采取了危险的立场。

為了追捕雷克斯，凱拉和蓮娜前往卡茲尼亞，卻發現驚人的真相。悲痛萬分的洛克伍德展開報復，欲解心頭之恨。

De zoektocht naar Lex leidt Kara en Lena naar Kaznia, waar ze voor schokkende verrassingen komen te staan. Een treurende Lockwood vindt troost in wraak.

Kara and Lena head to Kaznia to hunt down Lex. However, Eve Tessmacher sets a trap for the duo that could ultimately reveal that Kara is Supergirl. Meanwhile, Alex gets a long-awaited phone call, James practices using his powers, and Ben Lockwood takes a dangerous stand inside the DEO.

Kara et Lena se rendent à Kaznia afin de traquer Lex. Cependant, Eve Tessmacher tend un piège qui pourrait mettre en péril la couverture de Kara. Pendant ce temps, Alex reçoit un appel très attendu. James utilise ses pouvoirs et Ben Lockwood prend une position dangereuse au sein de la DEO.

James testet seine neue Fähigkeiten in der Einsamkeit. Kara und Lena erfahren von Red Daughter und Lex’ Invasions-Plan. Später wird Kara klar, dass Lex weiß, wer sie wirklich ist. Eve kreiert einen Klon ihrerselbst um Supergirl auf eine falsche Fährte zu führen. Die D.E.O. spürt den Mörder von Bens Ehefrau auf. Daraufhin befiehlt Ben alle Außerirdischen, die sich dort aufhalten, festzunehmen. Brainy gelingt es dennoch seine Soldaten zu einer Befehlsverweigerung zu überreden. Kara versucht Präsident Baker vor Lex’ Invasions-Plänen zu warnen, muss aber erkennen, dass auch er Teil des Plans ist.

Η αναζήτηση για τον Λεξ οδηγεί την Κάρα και τη Λένα στην Κάζνια, όπου τις περιμένουν συγκλονιστικές εκπλήξεις. Ο συντετριμμένος Λόκγουντ παρηγορείται παίρνοντας εκδίκηση.

קארה ולינה מגיעות לקאזניה בחיפוש אחר לקס ומגלות שם מידע מפתיע ומטלטל. לוקלווד האבל מוצא נחמה בנקמה.

James mette alla prova i suoi poteri alla Fortezza della Solitudine; Alex, intanto, ottiene finalmente la possibilità di adottare un bambino, frutto di una gravidanza indesiderata, ma all'ultimo istante la madre biologica sceglie di non dare il piccolo in affidamento. Alex ha il cuore a pezzi e vorrebbe rinunciare al suo sogno di avere dei figli, sentendo di non poter sopportare altre delusioni, ma Kelly la esorta a non perdersi d'animo.

렉스 사건을 수사하던 카라와 리나가 도착한 곳은 카즈니아. 이곳에서 누구도 예상치 못한 충격적인 사실이 드러난다. 끔찍한 상실을 겪은 록우드에게 남은 것은 복수심뿐.

Kara i Lena udają się do Kazni, by wytropić Lexa. Jednakże Eve Tessmacher zastawia na nie pułapkę, dzięki której tajemnica Kary może wyjść na jaw. Tymczasem, w National City, Alex dostaje długo wyczekiwany telefon, a James ćwiczy kontrolowanie swoich mocy. Z kolei Ben zajmuje niebezpieczne stanowisko w DEO.

Kara e Lena vão para Kaznia para caçar Lex. No entanto, Eve Tessmacher prepara uma armadilha para a dupla que pode revelar que Kara é a Supergirl. Enquanto isso, Alex recebe um telefonema muito esperado, James pratica o uso de seus poderes, e Ben Lockwood toma uma posição perigosa dentro do DEO.

Aflate în căutarea lui Lex, Kara și Lena ajung la Kaznia, unde le așteaptă surprize șocante. Lockwood își alină durerea răzbunându-se.

Кара и Лена отправляются на поиски Лекса. Их поджидает ловушка, которая может раскрыть личность Супергёрл. В то же время Алекс получает долгожданный звонок, который многое изменит. Джеймс практикует использование своих суперспособностей. Бэн Локвуд выступает с неожиданной речью.

Kara y Lena se dirigen a Kaznia para capturar a Lex. Sin embargo, Eve Tessmacher pone una trampa para el dúo que podría revelar que Kara es Supergirl. Mientras tanto, Alex recibe una llamada telefónica muy esperada, James practica usando sus poderes, y Ben Lockwood toma una posición peligrosa dentro del DEO.