海莉上校对超女做出了一个令人惊讶的决定。卡拉写了一系列文章，重点介绍了在国家城市的外星人，希望人类不再那么害怕他们。不幸的是，这篇文章让一些外星人受到了伤害。

自由探員獲得一項驚人的新武器，並且要運用在他那激進偏執的「拯救」人類之戰中。喬恩和凱拉攜手合作，奪回一個強大的護身符。

Díky mimozemskýmu parazitovi je agent Jensen schopen pohltit schopnosti protivníků. Agent Liberty chce s jeho pomocí vyhubit všechny mimozemšťany. Alex se kvůli silnému protivníkovi schopnému zničit Supergirl ocitá pod velkým tlakem a navíc je celé DEO pod dozorem plukovníka Haleyové. Někdo napadl mimozemského léčitele Amadea a vyřezal mu z krku amulet, který ho drží při životě. J'onn a Kara se pouštějí do pátrání, kdo je za tento útok zodpovědný.

Kolonel Haley neemt een verrassende beslissing met betrekking tot Supergirl. Kara schrijft een serie artikelen waarin aliens in National City worden belicht in de hoop dat mensen zullen ophouden zo bang voor hen te zijn. Helaas brengt het artikel een aantal buitenaardse wezens in gevaar.

Colonel Haley makes a surprising decision regarding Supergirl. Kara writes a series of articles highlighting aliens in National City in the hopes that humans will stop being so fearful of them. Unfortunately, the article puts some of the aliens in harm’s way.

Alors que le colonel Haley prend une décision surprenante à propos de Supergirl, Kara écrit une série d'articles qui met en danger les extraterrestres de National City.

Durch den Parasit gelingt es Jensen die Kräfte von Außerirdischen zu absorbieren und sie so zu töten. Es gelingt ihm Supergirl zu schwächen, bevor er flieht. Kara schreibt eine Reihe von Artikeln über Aliens in National City. Damit geraden die Portraitieren auch ins Schussfeld extremistischer Kräfte. Colonel Haley gelangt in den Besitz von Uranium und will es gegen Jensen einsetzen.

Ο πράκτορας της Ελευθερίας αποκτά ένα ανησυχητικό όπλο στον πόλεμό του για να "σώσει" την ανθρωπότητα. Ζον και Κάρα συνεργάζονται για να ανακτήσουν ένα ισχυρό φυλαχτό.

סוכן החירות משיג נשק חדש ומסוכן במלחמתו "להציל" את האנושות. ז'ון וקארה פועלים יחד כדי לאתר קמע רב-עוצמה.

Con il Parassita in corpo, Jensen è ora assetato dell'energia e dei poteri degli alieni di National City, trascinando l'intera città nel caos. Supergirl è impotente di fronte a lui.

숙주의 손에 닿는 모든 것에서 생명력을 빨아들이는 패러사이트. 이 가공할 위력을 지닌 무기가 악당의 손에 들어가고 말았다. 한편 사라진 부적을 찾아 나선 카라와 존.

Agent Liberty zdobywa przerażającą nową broń, która pomoże mu w wypaczonej wojnie o „uratowanie” ludzkości. J’onn i Kara próbują odzyskać potężny amulet.

Coronel Haley toma uma decisão surpreendente sobre Supergirl. Kara escreve uma série de artigos destacando alienígenas em National City, na esperança de que os humanos parem de ter tanto medo deles. Infelizmente, o artigo coloca alguns alienígenas em perigo.

Agentul Liberty obține o nouă armă pentru războiul său smintit de a „salva” umanitatea. J'onn și Kara colaborează pentru a recupera o amuletă puternică.

Полковник Хейли принимает неожиданное решение насчет Супергёрл. Кара пишет серию статей про инопланетян в Нэшнл Сити в надежде, что люди перестанут их так бояться. Вместо этого статьи ставят некоторых пришельцев под удар.

La coronel Haley toma una decisión inesperada sobre Supergirl. Kara escribe una serie de artículos hablando sobre extraterrestres de National City para que los humanos dejen de tenerles tanto miedo.

Överste Haley fattar ett överraskande beslut gällande Supergirl. Kara skriver en rad artiklar om utomjordingar i National City i hopp om att människor ska sluta vara så rädda för dem. Dessvärre utsätter artiklarna vissa av utomjordingarna för fara.