Mxyzptlk带着对Kara的命题返回–如果她可以回到过去并在Lex之前告诉Lena她的秘密，情况会有所不同吗？回顾整个系列的关键时刻，卡拉必须决定是否要改变历史以再次与莉娜成为朋友。

遭到驅逐的搗蛋先生再度出現，他提供凱拉穿越時間的機會，讓她可以做出不同的選擇，並且修補與蓮娜之間破裂的友誼。

Mxyzptlk komt terug met een voorstel voor Kara - wat als ze terug in de tijd kon gaan en Lena haar geheim kon vertellen voordat Lex dat deed, zou het anders lopen? Terugkijkend op belangrijke momenten in de serie, moet Kara beslissen of ze de geschiedenis wil veranderen om weer vrienden met Lena te worden.

Mxyzptlk returns with a proposition for Kara – what if she could go back in time and tell Lena her secret before Lex did, would things turn out different? Looking back over key moments throughout the series, Kara must decide if she wants to change history to become friends with Lena again.

Mxyzptlk fait une drôle de proposition à Kara. Si elle pouvait remonter le temps et dire à Lena son secret avant Lex, les choses seront-elles différentes ? A travers de nombreux flash-backs, Kara doit décider si elle veut changer le cours de l'histoire et redevenir amie avec Lena.

Mxyzptlk kehrt mit einem verlockenden Angebot für Kara zurück. Durch eine Reise in die Vergangenheit könnte sie verhindern, dass ihre Freundschaft mit Lena zerbricht, indem sie ihr rechtzeitig von ihrer Geheimidentität erzählt. Nachdem mehrere Anläufe scheitern, wird Lena von Ben Lockwood gekidnappt.

Ο κύριος Μιξισπίτλικ εμφανίζεται ξανά, δίνοντας στην Κάρα την ευκαιρία να ταξιδέψει στον χρόνο, να κάνει διαφορετικές επιλογές και να ξαναφτιάξει τη φιλία της με τη Λένα.

מר מיקסזפיטליק, שגורש לממד החמישי, נכנס שוב לתמונה ומציע לקארה לחזור אחורה בזמן, לקבל החלטות שונות וליישר את ההדורים עם לינה.

카라에게 한 남자가 찾아온다. 카라가 5차원으로 보내버린 믹시즈피틀릭. 그는 마음이 무거운 카라에게 구미 당기는 제안을 한다. 과거로 돌아가 리나와의 우정을 회복해 봐.

Pan Mxyzptlk, którego Kara odesłała kiedyś do piątego wymiaru, powraca i oferuje jej możliwość cofnięcia się w czasie, by mogła podjąć inne decyzje i pogodzić się z Leną.

Mxyzptlk reaparece oferecendo a Kara a chance de voltar no tempo, mudar a história e salvar sua amizade com Lena.

Dl Mxyzptlk revine din dimensiunea în care a fost exilat și îi oferă Karei șansa de a călători în timp, pentru a alege diferit și a-și reface prietenia cu Lena.

Миксизпитлик возвращается, чтобы сделать Каре интересное предложение: он может помочь Супергёрл отправиться в прошлое и открыть Лене настоящую личность героини, прежде чем подруга узнает правду от Лекса Лютора. Но суждено ли планам Кары и Миксизпитлика сбыться? Друзья и семья Супергёрл могут оказаться в опасности, а Лене предстоит сделать выбор между Карой и Лексом.

Mxyzptlk regresa con una propuesta para Kara. ¿Qué pasaría si pudiese volver atrás en el tiempo y contarle a Lena su secreto antes de que Lex lo hiciese, y así hacer que las cosas fuesen diferentes?. Repasando momentos clave de la serie, Kara debe decidir si quiere cambiar la historia para volver a ser amiga de Lena.