卡拉对威廉·戴“犯罪”活动的调查结果令人震惊地发现，他并不是她认为的那样。同时，恶毒和强生之间的冲突达到了一个沸点。

異行部尋找捉拿煞星的方法時，凱拉更加深入探究威廉的可疑舉動，詹姆斯和凱莉則回到故鄉。

Kara's onderzoek naar de "criminele" activiteiten van William Dey resulteert in de schokkende onthulling dat hij niet is wie zij denkt. Ondertussen bereikt het conflict tussen Malefic en J’onn J’onzz een kookpunt.

Kara's investigation into William Dey's "criminal" activities results in the shocking revelation he is not who she thinks. Meanwhile, the conflict between Malefic and J'onn J'onzz reaches a boiling point.

L’enquête de Kara sur les activités " criminelles " de William Dey aboutit à la révélation choquante qu’il n’est pas ce qu’elle pense. Au même moment, le conflit entre Malefic et J’onn J’onzz atteint un point critique...

Mit Nias Hilfe stellt fest, dass William sich als Undercover-Reporter auf den Spuren von Andrea befindet, die er verdächtigt, eine Kriminelle zu sein. Zeitgleich bekommt es Supergirl mit der neuen Bösewichtin Breathtaker zu tun, die es auf Elena Torres abgesehen hat. James und Kelly kehren in ihren Heimatort zurück, der sich nach dem Bau eines Gefängnisses drastisch verändert hat. Dort sitzen Kriminelle auch bei kleineren Vergehen äußerst lange in Haft.James trifft schließlich eine schwerwiegende Entscheidung.

Το ΤΜΑ αναζητά τρόπο να πιάσει τον Μάλεφικ, η Κάρα ερευνά βαθύτερα τις ύποπτες δραστηριότητες του Γουίλιαμ, ενώ ο Τζέιμς και η Κέλι επιστρέφουν στη γενέτειρά τους.

המחלקה לעניינים על טבעיים מנסה ללכוד את מאלפיק. קארה חוקרת לעומק את הפעילויות החשודות של ויליאם. ג'יימס וקלי חוזרים לעיירת הולדתם.

고향으로 향하는 켈리와 제임스. 그런데 막상 도착한 고향은 예전의 그곳이 아닌 듯. DEO에서 말레픽을 추적하는 동안, 카라는 윌리엄의 수상한 행적을 파헤치기 시작한다.

Malefic wciąż wymyka się siłom DEO. Kara przygląda się podejrzanej aktywności Williama. James i Kelly powracają do rodzinnego miasta.

Kara investiga as atividades suspeitas de William. James e Kelly retornam à cidade natal deles.

DOE caută o modalitate de a-l prinde pe Malefic, iar Kara investighează activitățile dubioase ale lui William. James și Kelly se întorc în orașul lor natal.

Кара расследует криминальные стороны жизни Уильяма Дэя и обнаруживает, что он совсем не тот человек, за кого себя выдает. Между тем конфликт между Злонамеренным и Ж’онном доходит до точки кипения. Джимми и Келли возвращаются в родной город, который сильно изменился за время их отсутствия, а Брейни и Ниа исследуют свои новые отношения.

La investigación de Kara sobre las actividades “criminales” de William Dey da como resultado la sorprendente revelación de que él no es quien ella cree. Mientras tanto, el conflicto entre Malefic y J’onn J’onzzz llega a un punto límite.