当一个新的恶棍在迪奥被捕时，超女利用他试图了解谁对最近的袭击负责。与此同时，安德里亚和莉娜回忆起他们动荡的过去。

大反派遭拘留在異行部，觸發了一連串的事件，而這都與蓮娜許久以前和安德莉亞的初次相遇環環相扣。

De gevangenschap van de superschurk in de DEO veroorzaakt een reeks gebeurtenissen die teruggrijpt op Lena's eerste ontmoeting met Andrea, lang geleden.

While a new villain is under arrest at the DEO, Supergirl uses him to try and understand who is responsible for the recent attacks. Meanwhile, Andrea and Lena think back on their tumultuous past.

Quand un ennemi est arrêté, Supergirl l’utilise pour tenter de comprendre qui est responsable des récents attentats. Pendant ce temps, Andrea et Lena repensent à leur passé tumultueux.

Andrea soll Rogers alias Rip Roar außer Gefecht setzen, doch zunächst scheitert das Vorhaben. Sie bittet schließlich Lena um Hilfe, obwohl ihre Freundschaft schon bessere Tage gesehen hat. Supergirl entdeckt die Verbindung zwischen Rip Roar und Leviathan.

Η κράτηση του κακού στο ΤΜΑ πυροδοτεί μια σειρά από γεγονότα που συνδέονται με την πρώτη συνάντηση της Λένα με την Αντρέα πριν από πολλά χρόνια.

מעצרו של נבל-על במחלקה לעניינים על-טבעיים גורר שרשרת של אירועים שקשורה למפגש הראשון בין לינה לאנדריאה, שנים רבות קודם לכן.

DEO에 잡혀 있는 악당을 구하려 누군가 침입한다. 얼마 후 리나를 찾아간 안드레아는 친구로서 도움을 청하고. 15년 전, 리나와 안드레아가 인연을 맺게 된 사연이 밝혀진다.

Uwięzienie superzłoczyńcy w siedzibie DEO uruchamia ciąg zdarzeń, który łączy się z pierwszym spotkaniem Leny z Andreą przed laty.

A detenção do supervilão no DEO desencadeia uma série de eventos que remontam à época em que Lena e Andrea se conhecem.

Detenția superrăufăcătorului la sediul DOE declanșează o serie de evenimente legate de prima întâlnire a Lenei cu Andrea, cu mult timp în urmă.

Новый супер-злодей оказывается за решеткой, и Супергёрл решает использовать эту возможность. Удастся ли журналистке узнать больше о личности, стоящей за недавними нападениями на любимый город героини? В это время Андреа и Лена сталкиваются с отголосками своих бурных отношений в прошлом – помешает или поможет эта размолвка их совместной работе?

Un nuevo villano está arrestado en el DEO y Supergirl lo utiliza para entender quién es el responsable de los últimos ataques. Andrea y Lena recuerdan su problemático pasado.