В четвъртия епизод, притиснат от Трейси, Спенсър посещава невролог. Чарлз започва да бъде преследван от жена, с която се запознава на партито на Спенсър. Джо нарушава правилата в опита си да спечели голям клиент, а Рики иска да изглади нещата с Алонсо. След като Реджи се опитва попречи на преговорите с Върнън, Спенсър взима решителни мерки.

Spencer sees a neurologist when Tracy threatens to go public with an unsavory story. Reggie blindsides Jason and Spencer with unrealistic expectations for Vernon's contract. Charles is flummoxed by texts from a woman he can't remember.

Mentre Spencer è costretto a rivolgersi ad un neurologo, Reggie senza preavviso torna a negoziare con Vernon.

当Tracy威胁要公开一个不光彩的故事时，Spencer去看了一个神经科医生。Reggie对Vernon的合同提出了不切实际的期望，让Jason和Spencer大跌眼镜。Charles被一个他不记得的女人的短信弄得晕头转向。

결국 스펜서는 신경과 의사를 찾아가게 된다. 찰스는 여자 때문에 곤경에 처하고 조는 후회할 선택을 해버리게 된다.

Spencer fühlt sich gezwungen professionelle Hilfe von einem Neurologen aufzusuchen, da Tracy ihm droht, mit einer unvorteilhaften Story an die Öffentlichkeit zu gehen. Während Reggie Jason und Spencer vor neue Probleme stellt, da er für Vernon ein exorbitantes Spielergehalt fordert, wird Charles von einer neuen Bekanntschaft belästigt, die seine Eheschwüre auf die Probe stellt.

Spencer vai atrás de um neurologista após Tracy ameaçar revelar uma história par o público. Enquanto isso, Reggie traz expectativas pouco realistas para o contrato de Vernon, pra completar, Charles recebe mensagens de texto de uma mulher que ele não lembra.

Spencer vai atrás de um neurologista após Tracy ameaçar revelar uma história para o público. Enquanto isso, Reggie traz expectativas pouco realistas para o contrato de Vernon pra completar, Charles recebe mensagens de texto de uma mulher que ele não lembra.

Joe souffre des suites d'une soirée trop arrosée. Cela tombe mal car il doit dans la journée rencontrer de nouveaux clients sur le yacht d'Anderson. Alors que Spencer doit consulter un neurologue, il se retrouve à devoir gérer le dossier des négociations du contrat de Vernon, compliquées par l'attitude de Reggie. Accaparé, l'ancien footballeur néglige son rendez-vous chez le spécialiste. Quant à Charles, il est harcelé au téléphone par une femme très entreprenante.

Joe souffre des suites d'une soirée trop arrosée. Cela tombe mal car il doit dans la journée rencontrer de nouveaux clients sur le yacht d'Anderson. Alors que Spencer doit consulter un neurologue, il se retrouve à devoir gérer le dossier des négociations du contrat de Vernon, compliquées par l'attitude de Reggie. Accaparé, l'ancien footballeur néglige son rendez-vous chez le spécialiste. Quant à Charles, il est harcelé au téléphone par une femme très entreprenante..

ספנסר וג'ייסון מנסים להשיג חוזה חדש ורווחי לורנון, אך רג'י מצליח להפתיע אותם כשהוא דורש תנאים לא מציאותיים בחוזה. בינתיים, ג'ו משתמש ביאכטה כדי להשיג לקוח נוסף, וצ'רלי מתמודד עם מעריצה חדשה.

Het 'bedrijfs'feestje op het luxejacht van Mr. Anderson heeft Joe opgezadeld met een fikse kater, maar dat weerhoudt hem er niet van nieuwe cliënten te scoren. Ondertussen moet Spencer noodgedwongen naar een neuroloog om te laten onderzoeken of hij tijdens zijn carrière niet te veel harde klappen met zijn hoofd heeft opgevangen. Tijdens de onderhandelingen met de Dallas Cowboys houdt Jason voet bij stuk en dat loont. Vernon kan tekenen aan hallucinante voorwaarden, maar Reggie heeft er geen oren naar en brengt zijn vriend weer op andere gedachten. Dit stelt de band tussen Spencer en zijn cliënt danig op de proef.

Spencer na Tracyino naléhání navštíví neurologa. Charlese pronásleduje žena, s níž se seznámil na Spencerově večírku. Joe se ve snaze získat velkého klienta rozhodne porušit pravidla. Ricky se snaží urovnat pokřivené vztahy s Alonzem. Poté, co se Reggie pokusí zmařit opětovné vyjednávání s Vernonem, zaujme Spencer pevné stanovisko.

Spencer acude al neurólogo debido a la insistencia de Tracy. Joe rompe las reglas para intentar conseguir un cliente importante. Charles abordado por una mujer que conoció en una fiesta.