Spencer y el señor Anderson se hacen amigos de un pez gordo de Las Vegas y Ricky reflexiona sobre la paternidad.

Spencer expone su intención de llegar también a Las Vegas, Ricky se la juega y Vermon hace un movimiento muy arriesgado al avalar algo.

Spencer se topa con algunos obstáculos en sus planes de expandirse en Las Vegas. Joe toma un desvío junto a Reggie. Charles se siente menospreciado por Larry. Ricky saca conclusiones apresuradas.

Desesperados por apuntarse un tanto con un propietario clave para traer jugadores profesionales a Las Vegas, Spencer y Joe se ven envueletos en una carrera contrarreloj, sobre todo a raíz de dos encuentros importantes. Vernon busca una segunda oportunidad.

Spencer afronta nuevos retos al poner a Wayne al frente de la financiación de su propuesta en Vegas y se plantea su lugar a largo plazo. Intentando arreglar la enemistad entre Larry y Berg, Julie persuade a Charles de invitarles a comer en casa. Ricky pierde concentración y esto le pasa factura. Joe se obsesiona con la realidad virtual.

Con la reunión de socios a la vuelta de la esquina, Spencer, Joe y Anderson buscan financiación para el estadio de Las Vegas. Larry pone a prueba la lealtad y paciencia de Charles. Ricky recibe un diagnóstico y presiona a Jason para cerrar un acuerdo.

Spencer hace control de daños tras un incidente relacionado con Ricky y un descarado estudiante de instituto. Emocionado por un posible chollo, Charles se enfada por la falta de información de Julie en el trabajo.

Spencer se entera de algo inesperadamente que hace que reevalúe sus prioridades. Joe sopesa la mejor manera de darle una mala noticia al personal de ASM. Excluido una vez más por Siefert, Charles decide tomar las riendas.

Spencer se entera de que su plan maestro para llevar a un equipo a Las Vegas está en riesgo. Ricky se encuentra en una encrucijada personal y profesional. Charles ve su sueño hecho realidad en Miami, pero termina arrepintiéndose.

Con el partido avanzado, Spencer y Joe consiguen una asistencia esforzándose por ganarse a los dueños del equipo. Ricky planea un nuevo futuro. Jason le consigue otra oportunidad a Charles en un trabajo. Reggie deja huella en el campo de entrenamiento.