Wanneer Patterson's onderzoek naar een tatoeage resulteert in een vreselijk incident, probeert ze erachter te komen wat er mis ging, maar beseft al snel dat alles niet is zoals het lijkt.

Når Pattersons etterforskning av en tatovering resulterer i en forferdelig hendelse, prøver hun å finne ut av hva som gikk galt - og innser straks at alt er ikke som det ser ut.

Da Pattersons efterforskning af en tatovering resulterer i en forfærdelig hændelse, forsøger hun at finde ud af, hvad der gik galt - og indser snart, at alt ikke er, som det ser ud.

Als Patterson's Untersuchung eines Tattoos zu einem schrecklichen Vorfall führt, versucht sie herauszufinden, was falsch gelaufen ist - aber sie merkt schnell, dass nicht alles so ist, wie es scheint.

Очередной день Паттерсон начинается с неловкой встречи с симпатизирующим женщине доктором наук, а продолжается расследованием гибели солдат, дата смерти которых была зашифрована в одном из рисунков на коже Джейн. Когда в самом разгаре анализа праха погибших Паттерсон оказывается в эпицентре взрыва, ее внезапно отбрасывает на несколько часов назад — в то же самое утро. Слегка изменившиеся события дают агенту возможность выяснить, кто именно стоял за происшествием в лаборатории. Но какую еще загадку должна разгадать криминалист, пока в реальности врачи бьются за ее жизнь?

Cuando la investigación de Patterson sobre un tatuaje resulta en un incidente horrible, ella trata de descubrir qué salió mal, pero rápidamente se da cuenta de que no todo es lo que parece.

Después de un accidente en el laboratorio, Patterson queda atrapada en un bucle del que no puede salir.

When Patterson's investigation into a tattoo results in a horrible incident, she tries to figure out what went wrong - but quickly realizes all is not as it seems.

Patterson indaga sulle morti di alcuni marines, apparentemente non collegate tra di loro ma legate ad uno dei tatuaggi di Jane. Le indagini portano ad una rivelazione inaspettata.

当帕特森对纹身的调查导致了一起可怕的事件时，她试图弄清楚出了什么问题，但很快意识到一切并不像看上去的那样。

Když vyšetřování jednoho tetování vyústí v otřesnou nehodu, Pattersonová musí přijít na to, co se vlastně stalo. Jenže velmi rychle jí dochází, že ne vše je takové, jak se na první pohled mohlo zdát.

Depois de um acidente num laboratório, Patterson vive um interminável déjà vu.

Dotyczące tatuaży dochodzenie Pattersona kończy się nieszczęśliwym wypadkiem. Agent próbuje domyślić się, co poszło nie tak. Niebawem uświadamia sobie, że nie wszystko jest takie, jak się wydaje.

Lorsque l'enquête de Patterson sur un tatouage a abouti à un horrible incident, elle essaie de comprendre ce qui s'est mal passé - mais se rend vite compte que tout n'est pas comme il semble.

팀은 제인의 문신 중 숫자 배열 문신이 미 해병 부검 보고서 번호와 일치한다는 사실을 알아낸다. 그런데 사망자 유골을 다시 검사하던 중 기계가 폭발하면서 패터슨이 중태에 빠진다.

Miután egy borzalmas baleset történik a laborban, Pattersonnak rá kell jönnie, mi okozta a galibát - de a folyamatos víziók és a déja vu-k között gyorsan be kell látnia, hogy semmi sem az, aminek látszik, és csak akkor oldhatja meg az ügyet, ha elengedi a múlt démonjait.

כאשר החקירה של פטרסון בנושא קעקוע מביאה לאירוע נורא, היא מנסה להבין מה השתבש - אך מהר מאוד מבינה שהכל אינו כפי שזה נראה.