当雷米参与联邦调查局的案件时，整个情报界都处于危险之中。

Celá výzvědná komunita je vystavena nebezpečí, když se Remi ujme případu FBI.

Hele efterretningstjenesten bliver sat på spil, da Remi samarbejder med FBI.

Remi zet zich in om een FBI-zaak op te lossen. Dit zorgt er echter voor dat de volledige Intelligence afdeling in gevaar komt.

The entire intelligence community is put in jeopardy when Remi co-opts an FBI case.

Remi met au point son plan : localiser Shepherd et reconstruire une unité Sandstorm. Une opportunité se présente quand Rich et Patterson découvrent que la clé d'un tatouage était dans la sculpture qui ornait les bureaux du FBI depuis une quinzaine d'années. Remi découvre alors la planque d'une unité noire de la NSA et du FBI, prête à la recruter. Reade et Rich retrouvent la piste de Zapata à Paris, qui est devenu l'exécutrice de celle qui a pris la place de Hank Crawford.

Um Shepherd zu befreien versucht Remi geheime FBI-Daten von einem russischen Spion zu stehlen, während Burke und Zapata Crawfords ehemalige Anwältin Kira Evans besuchen um belastende Beweise zu beseitigen.

קהילת המודיעין כולה בסכנה כאשר רמי משתף פעולה בתיק של ה- FBI.

Rich deve chiedere aiuto alla ex per decodificare una mappa in ufficio. Più tardi, l'esito offre a Jane l'opportunità di ottenere informazioni vitali.

FBI 건물의 벽화에 담긴 사건 단서의 끝에 러시아 출신의 요원이 설치한 함정이 있다. 팀원들이 러시아 요원의 정체를 파헤치는 사이, 제인은 셰퍼드를 찾기 위해 비밀스럽게 움직인다.

Hele etterretningstjenesten blir satt i fare når Remi samarbeider med FBI.

Cała społeczność wywiadowcza jest narażona na niebezpieczeństwo.

Toda a comunidade de inteligência está em perigo quando Remi coopta um caso do FBI.

ФБР бросает все силы на поиски таинственного сообщника Долана, а также на разгадку еще одной части тату, пересекающейся с информацией с диска Романа. Чтобы разгадать очередной ребус, Рич привлекает к делу своего бывшего парня и по совместительству мелкого преступника Бостона, однако хакеру приходится пожалеть о своем решении, когда приглашенный специалист начинает претендовать на его должность в отделе. Реми, между тем, пытается выяснить, где держат Шепард, и вскоре ей подворачивается такая возможность, когда наводка по татуировке выводит агентов на русского шпиона.

Remi pondrá en peligro la central de inteligencia.

Rich trae a su exnovio para que los ayude a descifrar un mural en la oficina, cuyos resultados le servirán a Jane para conseguir información de vital importancia.