Screech, Thwack, Pow (2018)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Писък, бой, взрив |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Screech、Thwack、Pow |
|
| Overview |
雷米与不断恶化的ZIP中毒作斗争，制定她的终极计划。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Screech, Thwack, Pow |
|
| Overview |
Remi bojuje se zhoršující se otravou ZIPem, aby stihla dokončit svůj velký plán. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Screech, Thwack, Pow |
|
| Overview |
Remi kæmper mod ZIP-forgiftningen, i et forsøg på at lykkes med sin ultimative plan. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Screech, Thwack, Pow |
|
| Overview |
Remi wil haar ultieme plan uitvoeren. Hiervoor is ze in een race tegen de klok verzeild geraakt door de alsmaar erger wordende ZIP vergiftiging. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Screech, Thwack, Pow |
|
| Overview |
Remi races against the ever-worsening ZIP poisoning to enact her ultimate plan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
À l'ombre des missiles |
|
| Overview |
Le plan de Remi la met elle et Weller en danger. Pendant ce temps au FBI, Patterson et Rich résolvent un mystérieux puzzle. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf Abwegen |
|
| Overview |
Remi kämpft gegen die immer schlimmer werdende ZIP-Vergiftung an, um ihren ultimativen Plan in die Tat umzusetzen. Derweil versuchen Reade und Weitz Zapata aufzuspüren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צרחה, טוואק, פאו |
|
| Overview |
רמי מתמודדת נגד הרעלת ה- ZIP שהחמירה תמיד בכדי לחוקק את התוכנית האולטימטיבית שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Atomvillanások |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minacce e tradimenti |
|
| Overview |
La salute di Jane peggiora mentre mette in moto il suo grandioso piano. Intanto Reade e Weitz si preparano ad hackerare un accordo d'affari. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
쫓는 자와 쫓기는 자 |
|
| Overview |
핵무기가 날아온다는 속보가 발표되자 뉴욕시 전체가 대혼란에 휩싸이고, FBI 팀원들은 보스턴이 서버를 해킹해 허위 경보를 내보냈다는 사실을 알아낸다. 웰러와 패터슨, 리치가 레미가 된 제인을 쫓는 동안 리드와 와이츠는 멕시코에서 저파타를 추격한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Screech, Thwack, Pow |
|
| Overview |
Remi kjemper mot den forverrede ZIP-forgiftningen i et forsøk på å lykkes med sin ultimate plan. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grito, soco, bum |
|
| Overview |
Remi corre contra o tempo e seu envenenamento por ZIP, cada vez pior, para executar seu plano final. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вжик, тыдыщ, бах |
|
| Overview |
Уэллер раскрывает тайну Джейн Паттерсон и Ричу. Над Нью-Йорком нависает ядерная угроза, связанная с тайным клубом. Несмотря на быстро ухудшающееся состояние, Реми удается добраться до Шепарда. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Golpe de efecto |
|
| Overview |
Remi se enfrenta al cada vez peor envenenamiento por ZIP para promulgar su plan definitivo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toques, golpes y prisioneros |
|
| Overview |
Jane pone en marcha su gran plan, pero su salud empeora. Por otro lado, Reade y Weitz se preparan para hackear un acuerdo comercial. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|