为了阻止恐怖组织获取致命化学武器，该小组必须记住他们在联邦调查局第一天的关键细节。与此同时，韦勒在得知女儿健康的可怕消息后感到担忧。

Tým si potřebuje vybavit důležité detaily o svých prvních dnech u FBI, aby zastavil plán teroristické skupiny. Weller má obavy, když obdrží zprávy o zdraví své dcery.

Holdet bliver tvunget til at huske tilbage på nogle vigtige detaljer fra deres allerførste tid i FBI for at stoppe en terrororganisation fra at få fat i et dødeligt, kemisk våben. Imens bliver Weller dybt bekymret, da han får uhyggelige nyheder om sin datters helbred.

Om te voorkomen dat een terroristische groep een dodelijk chemisch wapen aanschaft, moet het team de belangrijkste details onthouden van hun eerste dagen bij de FBI. Ondertussen maakt Weller zich zorgen nadat hij eng nieuws heeft gekregen over de gezondheid van zijn dochter.

In order to stop a terrorist group from procuring a deadly chemical weapon, the team must remember key details from their first days at the FBI. Meanwhile, Weller worries after he gets scary news about the health of his daughter.

Afin d'empêcher un groupe terroriste de se procurer une arme chimique mortelle, l'équipe doit se souvenir des détails clés de ses premiers jours au FBI. Pendant ce temps, Weller s'inquiète après avoir reçu des nouvelles effrayantes sur la santé de sa fille.

Damit eine tödliche chemische Waffe nicht in die Hände einer Terroristengruppe fällt, muss sich das Team wichtige Details aus ihren Anfängen beim FBI in Erinnerung rufen.

Per impedire a un gruppo terroristico di procurarsi un'arma chimica mortale, la squadra deve ricordare i dettagli chiave dei loro primi giorni all'FBI. Nel frattempo, Weller si preoccupa dopo aver ricevuto notizie spaventose sulla salute di sua figlia.

패터슨은 하데스에게서 얻어 낸 데이터로 폭탄에 대한 정보를 알아낸다. 타샤는 FBI에 합류한 첫날에 그 폭탄에 대해 조사했던 걸 기억해 내고, 쓰라린 과거를 복기한다.

Aby powstrzymać grupę terrorystów przed zdobyciem śmiercionośnej broni chemicznej, zespół musi zapamiętać kluczowe szczegóły z pierwszych dni w FBI. Weller dostaje wiadomość o stanie zdrowia swojej córki.

Para impedir que um grupo terrorista adquira uma arma química mortal, a equipe deve se lembrar dos principais detalhes de seus primeiros dias no FBI

Перед командой встаёт новая пугающая задача: герои должны вспомнить свой самый первый день работы в ФБР, чтобы предотвратить создание нового смертельного химического оружия террористической группой. В это время Уэллер узнаёт тревожные новости о здоровье дочери, и вынужден балансировать между работой и семьёй.

Patterson consigue acceder a un fichero bloqueado sobre las armas de las que Madeline quiere apropiarse. La pista llevará al equipo a recordar el primer día de Tasha en la oficina.