为了阻止玛德琳将两架满载ZIP的飞机运往美国，该团队分成了一个高风险的秘密任务，在那里他们拦截了玛德琳的儿子。与此同时，玛德琳审问了一位老盟友，以获取库尔特和团队的信息。

Tým se pokusí Madeline překazit její plán s použitím ZIPu a do akce budou muset všichni. Oproti tomu Madeline se snaží dostat Wellera zákeřnou obklikou, a využije k tomu někoho z jeho nebližších.

I et forsøg på at stoppe Madeline fra at sende to fly fyldt med ZIP-bomber til USA, må holdet splitte op på en faretruende undercover-mission. Imens afhører Madeline en gammel allieret for at få information om Kurt og hans team.

In een poging Madeline ervan te weerhouden twee vliegtuigen met ZIP naar de VS te verzenden, splitst het team zich op in een undercovermissie met een hoge inzet waar ze de zoon van Madeline onderscheppen. Ondertussen ondervraagt Madeline een oude bondgenoot om informatie te krijgen over Kurt en het team.

In an effort to stop Madeline from shipping two planes full of ZIP to the US, the team splits up into a high-stakes undercover mission where they intercept Madeline's son. Meanwhile, Madeline interrogates an old ally to get information on Kurt and the team.

Afin d'empêcher Madeline d'envoyer deux avions bourrés d’explosifs sur les États-Unis, l'équipe part en mission secrète aux enjeux majeurs pour intercepter le fils de Madeline. Pendant ce temps, Madeline interroge un vieil allié pour obtenir des informations sur Kurt et l'équipe.

Um Madeline davon abzuhalten, zwei Flugzeugladungen der Droge "ZIP" in die USA zu bringen, teilt das Team sich in einer brisanten Undercover-Mission auf und will Madelines Sohn abfangen.

Nel tentativo di impedire a Madeline di spedire due aerei pieni di ZIP negli Stati Uniti, la squadra si divide in una missione sotto copertura ad alto rischio dove intercettano il figlio di Madeline. Nel frattempo, Madeline interroga un vecchio alleato per ottenere informazioni su Kurt e la squadra.

제인은 ZIP에 대한 악몽에 시달린다. 한편, 패터슨은 정체불명의 조력자로부터 온 서류에서 매들린이 ZIP을 생성해내는 장소를 알아낸다.

Ekipa musi powstrzymać Madeline przed wysłaniem dwóch samolotów pełnych ZIP do USA. Madeline przesłuchuje starego sojusznika, aby uzyskać informacje na temat Kurta i jego zespołu.

Numa tentativa de impedir Madeline de enviar dois aviões carregados de ZIP para os EUA, a equipe se divide numa arriscada missão secreta para interceptar o filho dela.

Чтобы помешать Мэделин организовать поставку опасного груза в США, команде придётся разделиться и начать операцию под прикрытием. На этот раз герои решают подобраться к сыну злодейки, но оправдает ли себя этот план? Пока команда ищет новые пути, Мэделин связывается со старым союзником, чтобы получить информацию о Курте и его коллегах.

Madeline Burke planea utilizar su ZIP para borrar la vida de las personas y someterlas al poder exclusivo del gobierno. El equipo de Weller tendrá que impedirlo antes de que sea demasiado tarde.