The Lover (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
The Lover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述四對20~30歲的情侶,以「共同生活」為主題真實呈現男女一起生活時可能發生情況的的迷你戲劇故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
恋人们 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
首尔郊区的一栋老旧公寓中,居住着四对情侣。吴都市和柳斗梨是交往五年,只想同居不想结婚的 30 代情侣;郑英俊和崔珍女是相差 12 岁的姐弟恋情侣;朴钟焕和夏雪恩是相亲认识、以结婚为前提开始同居的菜鸟情侣;寺田拓哉和李俊在则是刚开始同居的男男室友,正陷入危险的暧昧中… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An omnibus series about four different couples living together in one apartment complex. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Lover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vie quotidienne de 4 couples dans le même bâtiment, chacun vivant dans son petit appartement. Le premier couple se situe dans la trentaine et habite ensemble depuis 5 ans sans être marié. Le deuxième est composé d'une femme de 33 ans et d'un jeune homme de 21, qui n'est plus aux études et qui n'a pas de travail à proprement parler, qui se laisse entretenir par sa copine. Sans être mariés non plus, ils habitent ensemble depuis 1 an. Le troisième couple n'en est pas un à proprement parler. Un homme cherche une colocation et se retrouve à partager son appartement avec un Japonais qui fait le tour du monde et qui est en Corée pour 2 mois. Se développe entre eux, petit à petit, des sentiments allant plus loin que l'amitié. Et le dernier couple est un jeune couple, ensemble depuis 3 mois, qui va se marier et qui cohabite ensemble avec l'accord de leur deux familles. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 러버 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20~30대 4쌍의 동거커플을 통해 함께 사는 남녀 사이에서 일어날 수 있는 가장 개인적이고 보편적인 이야기를 옴니버스식 구성으로 다룬 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сожители |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дорама состоит из четырех отдельных историй о парах, которые решили жить вместе. Первая история расскажет о тридцатилетних влюбленных, которые вместе уже долгое время, но так и не решились на брак. Он (О Чжон Се) малоизвестный актера дубляжа. А она (Рю Хён Гён) блоггер, делающая обзоры на различные товары. Вторая история - парочка с двенадцатилетней разницей в возрасте. Он (Чон Чжун Ён) молодой гитарист с эксцентричным характером. Она (Чхве Ё Чжин) трудоголик, занимающийся продуктовым он-лайн бизнесом. Третья история о парочке влюбленных (Пак Ён Хван и Ха Ын Соль), которые только-только начинают жить вместе. И, наконец, последняя история повествует о двух харизматичных парнях-соседях (Такуя и Ли Джэ Джун). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Amante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie que contará la historia de varias parejas que viven juntos en un complejo de apartamentos. Oh Do Si (Oh Jung Se) y Ryoo Doo Ri (Ryn Hyun Kyung) son una pareja en sus 30's que deciden vivir juntos en lugar de casarse, y han estado compartiendo un apartamento por dos años. Oh Do Si es un actor de voz y Doo Ri es una critica que dirige un blog, sería difícil no creer que la pareja amorosa no está casada ya que se apoyan inondicionalmente el uno al otro en las buenas y en las malas. Choi Jin Nyeo (Choi Yeo Jin) es una mujer mayor que vive con su novio menor, Jeong Yeong Joon (Jung Joon Young) un hombre indiferente que carga con una guitarra para todos lados y a pesar de no saberla tocar muy bien. Jin Nyeo apoya a Young Joon y él encuentra maneras para enamorarla con su juventud. Ha Seol Eun (Ha Eun Sul) y Park Hwan Jong (Park Jong Hwan) son una pareja en sus 20's que se acaban de mudar juntos. Seol Eun trabaja incansablemente para ser perfectamente femenina frente a Hwan Jong, pero ¿Por cuánto tiempo podrá mantener la ilusión? Lee Jae Joon (Lee Jae Joon), vive bajo el mismo edificio que las tres parejas el es un joven que vive solo, pero se da cuenta que debe tener un compañero de cuarto para ahorrar dinero. Así es como decide tener un compañero de piso para minimizar los gastos. Pero cuando se muda con el aventurero Takuya (Terada Takuya) de Japón Joon Jae se verá forzado a hacer cosas en contra de su voluntad. |
|