Madrid, 1898. Mentre si trovano in una gioielleria, Clara e Juanito vengono coinvolti in una strana rapina, dalle conseguenze tragiche.

A Linares, Ros e Blázquez fanno la conoscenza dell'ambiguo sergente Marcos Giralda e si imbattono in una pista investigativa che porta la loro ricerca dell'oro rubato alla Banca di Spagna in un paesino della Sierra Morena infestato da un gruppo di banditi.

La reliquia di una santa viene rubata dal monastero in cui era custodita. Nel corso delle indagini Ros cerca di ritrovare il bandito Estepeño e i suoi scagnozzi, convinto che la donna che aveva visto assieme a lui sia la sua vecchia amica Juana.

Nel corso di una notte tempestosa, nel palazzo di Linares una cameriera muore precipitando da una scala dopo essersi imbattuta nello spettro di una bambina. Nel frattempo Blázquez, Juana, Giralda e Estepeño sono tutti alla ricerca dello Zingaro.

Un gentiluomo inglese proprietario di una miniera a Linares scompare nel nulla durante una battuta di caccia alla lepre. Scampato al massacro della sua banda, Estepeño si consegna alla Guardia Civil, fornendo informazioni sui piani di De La Rubia, ormai prossimo a trasferire l'oro.

Gli abitanti di Linares si rivoltano contro il sindaco e la sua tassa sui consumi. Guidata dall'anarchico Luis Salazar, la citta' tiene le autorita' trincerate in caserma.

L'esercito ha preso il controllo di Linares, ma Girlada riesce a smascherare il generale Moran e lo accusa di aver assassinato il sindaco.