Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
賈維斯和玩具工廠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
14 歲的少年接管了一間玩具公司,僱用了一幫朋友和他一起創造出許多超炫的新玩具。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
贾维斯和玩具工厂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名14岁的少年拥有了一家玩具公司,之后他雇佣了自己的几个朋友一起帮他制作神奇的新玩具。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Some Assembly Required |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When fourteen-year-old Jarvis Raines gets a chemistry set from his Aunt Marlene for Christmas, he assumes it's just another boring gift. Boy is he wrong! The contents create a chemical reaction that destroys his houseso much for a Merry Christmas! After getting not even an apology from the manufacturer, Knickknack Toys, Jarvis takes them to court, wins, and ends up owning the company! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Koottavat seikkailut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
14-vuotiaasta pojasta tulee lelutehtaan pomo ja hän palkkaa kaverinsa avuksi kehittelemään upeita, uusia leluja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Entrepreneurs en herbe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un adolescent se retrouve à la tête d'une entreprise de jouets et engage quelques camarades de classe pour l'aider à mettre au point des créations géniales. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Entrepreneurs en herbe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un adolescent de 14 ans prend le contrôle d'une entreprise de jouets et engage un groupe d'amis pour l'aider à créer de nouveaux jouets extraordinaires. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Spielzeugfabrik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Απαιτεί Συναρμολόγηση |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας 14χρονος γίνεται ιδιοκτήτης μιας εταιρείας παιχνιδιών και προσλαμβάνει μια ομάδα φίλων του για να τον βοηθήσουν να δημιουργήσει νέα εκπληκτικά παιχνίδια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נדרשת הרכבה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
נער בן 14 הופך להיות הבעלים של חברת צעצועים ומעסיק קבוצת חברים כדי שיעזרו לו ליצור משחקים מדהימים חדשים. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리 사장님은 15살 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한 15세 소년이 장난감 회사의 주인이 되어 엄청나게 재미있는 장난감을 만드는 것을 도와 줄 친구들을 고용한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Lekende lett |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Brinquedos & Cia Ilimitada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ao se tornar dono de uma fábrica de brinquedos aos 14 anos, Jarvis decide contratar seus amigos para ajudá-lo a criar brinquedos simplesmente irados. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Brinquedos & Cia Ilimitada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando Jarvis Raines, de quatorze anos, ganha um conjunto de química de sua tia Marlene no Natal, ele assume que é apenas mais um presente chato. Rapaz, ele está errado! O conteúdo cria uma reação química que destrói sua casa tanto para um Feliz Natal! Depois de obter nem mesmo um pedido de desculpas do fabricante, Knickknack Toys, Jarvis os leva ao tribunal, vence e acaba sendo dono da empresa! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un copil de 14 ani devine proprietarul unei firme de jucării și își angajează prietenii să creeze jucării noi și uimitoare. |
|