Екипът е в Ирландия, но когато се изправят лице в лице с Конър Девлин не всички успяват да се измъкнат живи. Това кара Алекс да вземе решение, което завинаги ще промени живота ѝ.

Het team is in Ierland en wanneer ze eindelijk face-to-face met Conor Devlin staan, brengt niet iedereen het er levend vanaf. Alex maakt een levensveranderende beslissing over de toekomst.

The team is in Ireland, and when they finally come face-to-face with Conor Devlin, not everyone comes out alive. And Alex makes a life-changing decision about her future.

Sachant qu'Alex sera prête à tout pour les sauver, Devlin a kidnappé Andrea et sa fille, qu'il veut échanger contre Booth, responsable de la mort son fils. Pour contrecarrer ses plans, l'unité tente de créer des dissensions au sein des clans irlandais que Devlin veut rassembler…

Das Team ist in Irland, und als sie schließlich Conor Devlin gegenüberstehen, kommt nicht jeder lebend raus. Und Alex trifft eine lebensverändernde Entscheidung über ihre Zukunft.

בפרק האחרון, הצוות נמצא באירלנד ומנסה שוב ללכוד את קונור דוולין. אלכס מקבלת החלטה שתשנה את חייה.

La squadra va in Irlanda dove si trova finalmente faccia a faccia con Conor Devlin, nello scontro finale non tutti ne escono vivi. Alex prende una decisione che cambia la sua vita per sempre.

알렉스는 데블린이 안드레아와 이사벨라를 납치한 사실을 알고 경악한다.

Agenci przeciągają na swoją stronę jednego z żołnierzy Devlina, Małego Bobby'ego, i dobijają targu z bossem mafii, aby dopaść Devlina.

El equipo está en Irlanda cuando finalmente se encuentran cara a cara con Conor Devlin. De ese encuentro no todos saldrán vivos. Por ello, Alex toma una decisión que cambiará su vida sobre su futuro.