Сериалът проследява несполуките на фамилия Белакорт, които нямат какво да предложат на света, но имат толкова много пари, че това е без значение. Сюжетът представя сестрите Лилиан и Беатрис, които ги е грижа само за това как изглеждат, на кои събирания да отидат и да станат известни, което е много трудно през 1902 година.

　　这是一部荒诞喜剧，描述维多利亚时代结束后磁铁大亨百乐寇一家的生活，他们住着豪宅，穿着华服，仆人比亲戚还多，生活充斥着荒唐和胡闹。糜烂一家人，怪事何其多。

Do rezidence Bellacourt přibude nová služebná, smrtí sester Claudettových se uvolní místo mezi newportskou 400 a Bellacourtovi navštíví Helen Kellerová.

Set at the turn of the century, “Another Period” follows the misadventures of the Bellacourts, Newport, RI’s first family, who have absolutely nothing to offer to the world, but who have so much money it doesn’t matter. The series focuses on sisters “Lillian” and “Beatrice”, who care only about how they look, what parties they attend and becoming famous, which is a lot harder in 1902.

Les mésaventures de la famille Bellacourts, la première famille de l'État de Rhode Island. Elle n'a absolument rien à offrir au monde, mais a tellement d'argent que ça n'a pas d'importance.

Die Comedy „Another Period“ ist eine Art Fake-Doku über eine reiche Promifamilie, vergleichbar mit den Kardashians oder den Geissens. Der Clou ist allerdings, dass diese fiktive Familie im Jahr 1902 lebt. Die Bellacourts sind die „erste Familie“ in Newport, Richmond. Sie haben der Welt eigentlich nichts zu bieten, aber eine Menge Geld auszugeben. Im Mittelpunkt stehen die Schwestern Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome), deren Gedanken sich lediglich darum drehen, wie sie aussehen, welche Partys sie besuchen sollen und wie sie berühmt werden können – was zur vorletzten Jahrhundertwende noch wesentlich schwieriger war als in unserem Internetzeitalter.

Αμερικανική κωμική σειρά που δημιουργήθηκε από τον Riki Lindhome . Ακολουθεί τις ζωές των Bellacourts, την πρώτη οικογένεια του Νιούπορτ, Ρόουντ Άιλαντ , στο γύρισμα του 20ου αιώνα. Lillian (Leggero) και Βεατρίκη (Lindhome) είναι αδελφές που νοιάζονται μόνο για το πώς φαίνονται.

A sorozat a betegesen gazdag Bellacourt család és számos szogálójuk életét követi nyomon. A történelmi szatíra nácisztikus arisztokratákat és az alkalmazásukban álló szerencsétleneket mutatja be.

Ambientato all'inizio del secolo, 'Another Period' segue le disavventure dei Bellacourt, Newport, la prima famiglia del RI, che non hanno assolutamente nulla da offrire al mondo, ma che hanno così tanti soldi che non importa. La serie si concentra sulle sorelle 'Lillian' e 'Beatrice', a cui importa solo il loro aspetto, a quali feste partecipano e diventare famose, cosa molto più difficile nel 1902.

Another Period conta a história da família Bellacourt, ricos habitantes de Newport. Situada em 1902, apresenta ao público as irmãs Lilian e Beatrice, as patricinhas bonitas e sem qualquer conteúdo que vivem apenas de aparências. Hortense é o patinho feio da casa, sofrendo bullying até mesmo da mãe, Dodo – que é outra figura. Os maridos de Lilian e Beatrice também estão presentes, formando uma dupla mais dinâmica do que elas poderiam sonhar. Enquanto eles vivem suas aventuras, Beatrice também não deixa de se divertir em um caso incestuoso com Frederick . O outro lado do cast é composto pelos empregados, como Garfield , Peepers e Celine . Também conhecida como Chair, ela promete tocar o terror nessa simpática (só que não) família.

1901 год, шикарное поместье в одном из городов США. Избалованные сестры Беатрис и Лилиан Белакорт живут роскошной жизнью, предаваясь всем доступным им порокам. Больше всего на свете они любят комфорт, свою красоту и семейное наследство, а также кокаиновое вино и кидаться в слуг профитролями. Семья и ближайшее окружение им под стать, а их отношения достойны отдельной мыльной оперы: отец тайно находится в сексуальном рабстве у новой служанки-экс-проститутки, мать сидит на модном морфии, мужья любят не своих жен, а друг друга, а одна из сестер — своего брата.

Another Period sigue la vida de la obscenamente rica familia Bellacourt y sus muchos sirvientes a su vez de la siglo Rhode Island. Natasha Leggero y Riki Lindhome llevan un elenco de estrellas ..