The Vanishing (2016)
← 返回集
翻译 43
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Morderen splitter Audrey og Emma yderligere og bruger Noahs kærlighed til Zoe mod ham. Maggie og Acosta er bekymrede over hemmeligheder fra fortiden. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Убивця розділяє Одрі й Емму та використовує прихильність Ноа до Зої проти нього. Меґґі й Акоста хвилюються через таємниці свого минулого. |
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Morderen splitter Audrey og Emma enda mer, og bruker Noahs følelser for Zoe mot ham. Maggie og Acosta bekymrer seg for hemmeligheter fra fortiden. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kayboluş |
|
| Overview |
Katil, Audrey ve Emma'nın arasını açmaya devam eder ve Zoe'ye olan ilgisini Noah'ya karşı kullanır. Geçmişe ait sırlar Maggie ve Acosta'ya endişe vermektedir. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ההיעלמות |
|
| Overview |
הרוצח ממשיך לסכסך בין אודרי ואמה ומנצל את משיכתו של נוח לזואי נגדו. מגי ואקוסטה חוששים מסודות מעברם. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spurlos |
|
| Overview |
Der Killer treibt Audrey und Emma weiter auseinander und macht sich Noahs Gefühle für Zoe zunutze. Maggie und Acosta sorgen sich über Geheimnisse in ihrer Vergangenheit. |
|
德语 (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spurlos |
|
| Overview |
Der Killer treibt Audrey und Emma weiter auseinander und macht sich Noahs Gefühle für Zoe zunutze. Maggie und Acosta sorgen sich über Geheimnisse in ihrer Vergangenheit. |
|
德语 (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spurlos |
|
| Overview |
Der Killer treibt Audrey und Emma weiter auseinander und macht sich Noahs Gefühle für Zoe zunutze. Maggie und Acosta sorgen sich über Geheimnisse in ihrer Vergangenheit. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing - Scomparsa |
|
| Overview |
Audrey ed Emma si allontanano sempre di più, Maggie e Acosta si preoccupano per dei segreti nel loro passato mentre i sentimenti di Noah per Zoe sono usati come leva contro di lui. |
|
挪威布克莫尔语 (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Morderen splitter Audrey og Emma enda mer, og bruker Noahs følelser for Zoe mot ham. Maggie og Acosta bekymrer seg for hemmeligheter fra fortiden. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Vrah rozdmýchává spor mezi Audrey a Emmou a obrátí Noahovu lásku k Zoe proti němu. Maggie a Acosta mají strach, že jejich tajemství vyjdou najevo. |
|
新挪威语 (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Morderen splitter Audrey og Emma enda mer, og bruker Noahs følelser for Zoe mot ham. Maggie og Acosta bekymrer seg for hemmeligheter fra fortiden. |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
生き埋め |
|
| Overview |
ゾーイをおとりにノアをおびき寄せ、エマとオードリーの仲を引き裂く殺人鬼。一方、マギーとアコスタは、2人の秘密の過去を知る者の存在に怯える。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사랑의 커피 |
|
| Overview |
살인마는 오드리와 엠마 사이에 불화를 조성하고, 조이에 대한 노아의 호감을 악용한다. 매기와 아코스타는 과거의 비밀이 드러날까 봐 두려워한다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
活埋 |
|
| Overview |
兇手進一步離間奧黛莉和艾瑪，還利用挪亞對柔伊的感情來對付他。瑪姬與艾柯斯塔擔心過往的秘密會帶來威脅。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
活埋 |
|
| Overview |
兇手進一步離間奧黛莉和艾瑪，還利用挪亞對柔伊的感情來對付他。瑪姬與艾柯斯塔擔心過往的秘密會帶來威脅。 |
|
汉语 (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
活埋 |
|
| Overview |
杀手进一步离间奥德丽和埃玛，并利用诺亚对佐伊的爱慕对付诺亚。麦琪和阿科斯塔因为过去的秘密而担心不已。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'homme qui voulait savoir |
|
| Overview |
Continuant de semer la discorde entre Audrey et Emma, le tueur retourne l'affection que Noah porte à Zoé contre lui. Maggie et Acosta appréhendent les secrets du passé. |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'homme qui voulait savoir |
|
| Overview |
Le tueur divise davantage Audrey et Emma et utilise l'affection de Noah pour Zoe contre lui. Maggie et Acosta sont tourmentés par les secrets de leur passé. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zniknięcie |
|
| Overview |
Morderca pogłębia zadrę między Audrey i Emmą oraz wykorzystuje uczucia Noah do Zoe przeciwko niemu. Maggie i Acostę dręczą kłopotliwe wspomnienia. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
การหายตัวไป |
|
| Overview |
ฆาตกรแยกออดรีย์และเอมมาให้ออกห่างกันยิ่งขึ้นและใช้ความรักที่ โนอาห์มีต่อโซอี้ข่มขู่เขา แม๊กกีกับอคอสต้าเป็นกังวลเรื่องความลับในอดีตของพวกตน |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η απειλή των μυστικών |
|
| Overview |
Η Όντρεϊ και η Έμμα απομακρύνονται ακόμα περισσότερο ενώ η Μάγκι κι ο Ακόστα ανησυχούν για μυστικά του παρελθόντος τους και η στοργή του Νόα για την Ζόι χρησιμοποιείται εναντίον του. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Mördaren ökar klyftan mellan Audrey och Emma och använder Noahs känslor för Zoe emot honom. Maggie och Acosta oroar sig över hemligheter i sitt förflutna. |
|
科西嘉语 (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dispariția |
|
| Overview |
Ucigașul le îndepărtează și mai mult pe Audrey și Emma, apoi profită de iubirea lui Noah pentru Zoe, făcându-i rău acestuia. Maggie și Acosta luptă cu secrete din trecut. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Tappaja iskee lisää kiiloja Audreyn ja Emman väliin ja käyttää Noahin Zoea kohtaan tuntemaa kiintymystä häntä vastaan. Maggie ja Acosta murehtivat vanhoja salaisuuksia. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
Audrey and Emma are driven further apart, Maggie and Acosta worry about secrets from their past and Noah's affection for Zoe is used against him. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
De moordenaar drijft Audrey en Emma nog verder uit elkaar en maakt misbruik van Noahs gevoel voor Zoe. Maggie en Acosta maken zich zorgen over hun oude geheimen. |
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Vanishing |
|
| Overview |
De moordenaar drijft Audrey en Emma nog verder uit elkaar en maakt misbruik van Noahs gevoel voor Zoe. Maggie en Acosta maken zich zorgen over hun oude geheimen. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Desaparecida |
|
| Overview |
O assassino divide Audrey e Emma e usa o carinho que Noah sente por Zoe contra ele. Maggie e Acosta temem que os segredos do passado possam ter impacto no presente. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O silêncio do lago |
|
| Overview |
O assassino faz Audrey e Emma se afastarem e usa o carinho de Noah por Zoe contra ele. Maggie e Acosta ficam preocupados com segredos do passado. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Secuestrada |
|
| Overview |
El asesino aleja a Audrey y a Emma y se aprovecha del cariño de Noah por Zoe para atacarlo. Maggie y Acosta se preocupan por que sus pasados se vuelvan en su contra. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El rapto |
|
| Overview |
El asesino aleja a Audrey y a Emma y se aprovecha del cariño de Noah por Zoe para atacarlo. Maggie y Acosta se preocupan por que sus pasados se vuelvan en su contra. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
التلاشي |
|
| Overview |
يثير القاتل المزيد من الانقسام بين "أودري" و "إيما" ويستغل عاطفة "نواه" تجاه "زوي" ضده، وتقلق "ماجي" و "أكوستا" بشأن أسرار ماضيهما. |
|
阿拉伯语 (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
التلاشي |
|
| Overview |
يثير القاتل المزيد من الانقسام بين "أودري" و "إيما" ويستغل عاطفة "نواه" تجاه "زوي" ضده، وتقلق "ماجي" و "أكوستا" بشأن أسرار ماضيهما. |
|