تراود الشكوك "نواه" حيال مواصلته البث الصوتي من المشرحة، وتصبح "إيما" و "أودري" المشتبهين الرئيسيين بسبب أدلة تُورطهما في موجة القتل.

تراود الشكوك "نواه" حيال مواصلته البث الصوتي من المشرحة، وتصبح "إيما" و "أودري" المشتبهين الرئيسيين بسبب أدلة تُورطهما في موجة القتل.

Noah er usikker på om han skal fortsette å lage podkast fra likhuset. Emma og Audrey blir hovedmistenkte når bevisene involverer dem i drapsorgien.

挪亞不知是否該繼續他的《太平間》podcast。艾瑪及奧黛莉成了主嫌，所有證據都指向她們參與這場瘋狂屠殺。

挪亞不知是否該繼續他的《太平間》podcast。艾瑪及奧黛莉成了主嫌，所有證據都指向她們參與這場瘋狂屠殺。

诺亚犹豫是否要继续制作他的停尸房播客。证据似乎对埃玛和奥德丽不利，她们成为了疯狂杀戮的主要嫌疑人。

Noah přemýšlí, jestli má pokračovat ve svém podcastu. Emma a Audrey jsou hlavní podezřelé a zdá se, že všechny důkazy jasně ukazují na ně.

Noah ved ikke, om han skal fortsætte sin podcast. Emma og Audrey bliver hovedmistænkte, da beviser implicerer dem i drabene.

Noah twijfelt of hij wel zou verdergaan met zijn podcast vanuit het lijkenhuis. En Emma en Audrey worden hoofdverdachten als blijkt dat ze op de plek van de moord waren.

Noah twijfelt of hij wel zou verdergaan met zijn podcast vanuit het lijkenhuis. En Emma en Audrey worden hoofdverdachten als blijkt dat ze op de plek van de moord waren.

In the wake of another murder, Emma and Audrey find themselves primes suspect when evidence appears implicating them both in the killing spree.

Noah ei ole varma, haluaako hän jatkaa podcastiaan. Emma ja Audrey joutuvat sarjamurhan pääepäillyiksi, sillä todisteet viittaavat heihin.

Tandis que Noah s'interroge sur la poursuite de son podcast "Morgue", Emma et Audrey deviennent les principales suspectes car des preuves les impliquent dans la tuerie.

Noah n'est pas certain de vouloir continuer ses balados. Des preuves incriminent Emma et Audrey, et font d'elles les principales suspectes dans la vague de meurtres.

Emma und Audrey werden zu den Hauptverdächtigen als Beweise auftauchen, die die beiden mit der Mordserie in Verbindung bringen.

Noah ist unsicher, ob er seinen Leichenhallen-Podcast fortsetzen soll. Die Beweislage macht Emma und Audrey zu Hauptverdächtigen für die begangenen Morde.

Noah ist unsicher, ob er seinen Leichenhallen-Podcast fortsetzen soll. Die Beweislage macht Emma und Audrey zu Hauptverdächtigen für die begangenen Morde.

Με την εμφάνιση ενός άλλο φόνου, η Έμμα και η Όντρεϊ φαίνονται να είναι οι κύριες ύποπτοι, καθώς στοιχεία φαίνεται ότι τις στοχοποιούν και τις δύο.

אצל נוח מתעוררים ספקות האם להמשיך לשדר את פודקאסט חדר המתים שלו. אמה ואודרי הופכות לחשודות העיקריות כאשר ראיות מערבות אותן במסע ההרג.

Dopo l'ennesimo omicidio, Emma e Audrey diventano le prime sospettate nel caso quando delle prove sembrano implicarle in questa spirale di delitti che ha sconvolto la città.

傷心のノアは、ポッドキャスト配信を続けるかどうか悩む。現場に残された証拠により、エマとオードリーに連続殺人事件に対する疑いの目が向けられる。

노아는 앞으로 팟캐스트를 계속해야 할지 갈피를 못 잡는다. 엠마와 오드리는 이들이 연쇄살인에 연루되었다는 증거로 인해 사건 용의자가 된다.

Noah er usikker på om han skal fortsette å lage podkast fra likhuset. Emma og Audrey blir hovedmistenkte når bevisene involverer dem i drapsorgien.

Noah er usikker på om han skal fortsette å lage podkast fra likhuset. Emma og Audrey blir hovedmistenkte når bevisene involverer dem i drapsorgien.

Noah waha się, czy kontynuować swój podcast. Emma i Audrey stają się głównymi podejrzanymi, gdy nowe dowody wskazują na ich udział w serii morderstw.

Noah não sabe se deve continuar o seu podcast. Emma e Audrey tornam-se as principais suspeitas quando surgem provas que as implicam na onda de homicídios.

Noah considera abandonar o podcast. Emma e Audrey se tornam as principais suspeitas por causa de uma prova.

Noah nu știe dacă să continue podcastul „Morga”. Emma și Audrey devin suspecți principali când dovezile arată că sunt implicate în seria de crime.

Noah duda sobre  continuar con su podcast. Emma y Audrey se convierten en las sospechosas principales cuando la evidencia las involucra en los asesinatos.

Noah duda sobre continuar con su podcast. Emma y Audrey se convierten en las sospechosas principales cuando la evidencia las involucra en los asesinatos.

Noah är osäker på om han ska fortsätta med sin podcast, och Emma och Audrey blir huvudmisstänkta efter ett mord när bevisen pekar mot dem.

โนอาห์ลังเลเรื่องทำรายการพอดแคสต์ "มอร์ก" ของเขาต่อ เอมมากับออดรีย์ตกเป็นผู้ต้องสงสัยหลักเมื่อหลักฐานโยงใยพวกเธอกับการสังหารต่อเนื่อง

Noah, Morg adlı internet yayınlarını sürdürmek konusunda kararsızdır. Emma ve Audrey, onları seri cinayetlere bağlayan bir kanıt yüzünden baş şüpheli haline gelir.

Ноа має сумніви, чи продовжувати вести свій подкаст. Емма й Одрі стають головними підозрюваними, коли докази вказують, що вони причетні до серії вбивств.