يلجأ الناجون من بلدة "ليكوود" للاحتماء في جزيرة نائية ذات ماضٍ مشؤوم حيث يدخلون في مواجهة دموية... فهل تعود الأسطورة القديمة للحياة؟

يلجأ الناجون من بلدة "ليكوود" للاحتماء في جزيرة نائية ذات ماضٍ مشؤوم حيث يدخلون في مواجهة دموية... فهل تعود الأسطورة القديمة للحياة؟

De overlevende fra Lakewood søker tilflukt på en avsidesliggende øy med en beryktet fortid og havner i et nytt blodbad. Er det den gamle legenden som er tilbake?

一座荒僻島嶼的過往令人怵目驚心，雷克伍德的倖存者逃往此地藏身，卻迎來一場浴血對峙。昔日傳說是否即將死灰復燃？

一座荒僻島嶼的過往令人怵目驚心，雷克伍德的倖存者逃往此地藏身，卻迎來一場浴血對峙。昔日傳說是否即將死灰復燃？

莱克伍德的幸存者躲到了一座偏僻的小岛上，这座岛有着一段臭名昭著的历史，而主人公们最终也陷入一场血雨腥风当中。古老的传说是否即将成真？

Přeživší z Lakewoodu najdou útočiště na odlehlém ostrově s hrozivou minulostí. Je možné, že starobylá legenda znova ožívá?

De overlevende fra Lakewood søger tilflugt på en fjern ø med en berygtet fortid og ender i et blodigt opgør. Er det mon en gammel legende, der er ved at blive genoplivet?

De overlevenden in Lakewood vluchten naar een afgelegen eiland met een berucht verleden en komen in een bloederige impasse terecht. Is een oude legende tot leven gekomen?

De overlevenden in Lakewood vluchten naar een afgelegen eiland met een berucht verleden en komen in een bloederige impasse terecht. Is een oude legende tot leven gekomen?

8 months after Kieran’s arrest, Emma is struggling to focus on her future. Noah and Stavo have combined forces to create a best-selling graphic novel based on the Kieran Wilcox murders and Audrey is in a new relationship.

Lakewoodin selviytyjät etsivät suojaa syrjäiseltä ja pahamaineiselta saarelta ja päätyvät veriseen yhteenottoon. Onko vanha legenda herännyt eloon?

Quand les survivants de Lakewood se réfugient sur une île au funeste passé, le bain de sang recommence. Réactivation d'une légende locale ou suite inéluctable ?

Les survivants de Lakewood se réfugient sur une île lointaine au lourd passé et se retrouvent au cœur d'un affrontement sanglant. La vieille légende a-t-elle repris vie?

Die Überlebenden suchen auf einer entlegenen Insel mit berüchtigter Vergangenheit Zuflucht, doch ein Ausweg ist nicht in Sicht. Treibt hier eine alte Legende ihr Unwesen?

Die Überlebenden suchen auf einer entlegenen Insel mit berüchtigter Vergangenheit Zuflucht, doch ein Ausweg ist nicht in Sicht. Treibt hier eine alte Legende ihr Unwesen?

Die Überlebenden suchen auf einer entlegenen Insel mit berüchtigter Vergangenheit Zuflucht, doch ein Ausweg ist nicht in Sicht. Treibt hier eine alte Legende ihr Unwesen?

Οι επιζώντες του Λέικγουντ καταφεύγουν σε ένα απομακρυσμένο νησί με κακόφημο παρελθόν και καταλήγουν σε μια αιματηρή αντιπαράθεση. Ένας παλιός θρύλος ξαναζωντανεύει;

הניצולים מלייקווד מוצאים מחסה באי מרוחק שלו היסטוריה ידועה לשמצה ומוצאים את עצמם במאבק עקוב מדם. האם אגדה עתיקה שבה לחיים?

I sopravvissuti di Lakewood si rifugiano su un'isola remota con un passato sinistro, dove affrontano un sanguinoso scontro. Si è risvegliata un'antica leggenda?

取材を兼ねて、戦慄の過去を持つ島を訪れたエマたち5人は、その夜、島に閉じ込められ再び恐怖に包まれる。80年前の殺人鬼の蘇りか、それとも…。

암흑의 과거를 가진 섬을 방문한 엠마와 친구 5명은 그날 밤 섬에 갇혀 또다시 공포에 휩싸인다. 80년 전의 살인마가 다시 살아난 것인가 아니면 레이크우드의 공포가 아직 그들을 뒤쫓는 것일까?

De overlevende fra Lakewood søker tilflukt på en avsidesliggende øy med en beryktet fortid og havner i et nytt blodbad. Er det den gamle legenden som er tilbake?

De overlevende fra Lakewood søker tilflukt på en avsidesliggende øy med en beryktet fortid og havner i et nytt blodbad. Er det den gamle legenden som er tilbake?

Grupka ocalałych z masakry w Lakewood zaszywa się na owianej mroczną sławą wyspie, gdzie dochodzi do serii krwawych wydarzeń. Czy to stara legenda powraca do życia?

Os sobreviventes de Lakewood se escondem em uma ilha remota e acabam no meio de um confronto sangrento. Parece que uma antiga lenda voltou para assombrá-los.

Os sobreviventes de Lakewood refugiam-se numa ilha remota com um passado infame e acabam num impasse sangrento. Será que se trata de uma antiga lenda que voltou à vida?

Supraviețuitorii din Lakewood sunt în vacanță pe o insulă izolată și ajung să aibă o confruntare sângeroasă. Renaște o veche legendă?

Los supervivientes de Lakewood se refugian en una isla remota con un pasado tremendo y terminan en un baño de sangre. ¿Habrá resurgido la antigua leyenda?

Los sobrevivientes de Lakewood se refugian en una isla remota con un pasado turbio que los conduce a un enfrentamiento mortal... ¿Renace la antigua leyenda?

Emma och hennes vänner söker skydd på en avlägsen ö med ett ökänt förflutet och hamnar i ett blodbad. Har en gammal legend blivit verklighet?

ผู้รอดชีวิตในเลควู้ดหนีไปหลบภัยบนเกาะห่างไกลที่มีอดีตอันโด่งดังและจบลงด้วยการถกเถียงครั้งรุนแรงที่จบลงด้วยการนองเลือด ตำนานเก่าแก่จะฟื้นคืนกลับมาหรือไม่

Lakewood cinayetlerinden kurtulan arkadaşlar, kötü bir geçmişe sahip bir adaya sığınır ve kendilerini kanlı bir açmazda bulur. Eski efsane yeniden hayat mı buluyor?

Уцілілі з Лейквуда знаходять притулок на віддаленому острові з сумнозвісною історією і потрапляють у криваве протистояння. Давня легенда оживає?