Bobby Axelrod und Chuck Rhodes waren sowohl Gegner als auch Verbündete, aber wenn der Einsatz über die Wall Street hinaus eskaliert, droht ihr Spiel der Einseitigkeit Imperien zu stürzen, denn Axe kehrt zurück, um eine Rechnung zu begleichen. Für die einen wird es ein Triumph sein, für die anderen ein Sturz.

Sedmá a poslední série populárního seriálu, ve kterém se jedná o miliardy! Držitelé Emmy a Zlatého glóbu Paul Giamatti a Damian Lewis excelují v dramatu o mocenské politice v newyorském světě velkých financí. Ambiciózní král spekulativních investičních fondů Bobby Axelrod a zkušený prokurátor Chuck Rhoades byli protivníky i spojenci. Situace se však dramaticky změní, když se Axe vrátí s účtem, který je třeba vyrovnat. Mike Prince totiž sedá na trůn Axe Capital, jenže Chuck Rhoades je přesvědčen, že nikdo by neměl mít tolik majetku (ani moci). A zatímco všichni hráči hledají nová spojenectví, jisté je jen jedno: bohatství znamená válku.

De l’argent frais et pas de pitié ! Une doctrine que Mike Prince, sur le trône d’Axe Capital, compte bien imposer à l'équipe. Chuck Rhoades, lui, est convaincu que personne ne devrait cumuler autant de richesses… et encore moins de pouvoir. Alors que chacun cherche de nouvelles alliances, tous s’accordent sur ce constat : la richesse entraîne inévitablement la guerre.

עונה שביעית ואחרונה לדרמה המורכבת והפרובוקטיבית העוסקת ביחסי הכוחות הפוליטיים בעולם ההון והפיננסים של ניו יורק. וההפתעה הגדולה של העונה היא שבובי אקסלרוד חוזר.

It takes one to break one in a final season like no other. Bobby Axelrod and Chuck Rhodes have been adversaries and they’ve been allies but when the stakes escalate beyond Wall Street their game of one-upmanship threatens to topple empires as Axe returns with a score to settle. It’ll be a triumph for some, and a tumble for others.

Este nevoie de unul pentru a sparge unul într-un sezon final ca nimeni altul. Bobby Axelrod și Chuck Rhodes au fost adversari și au fost aliați, dar atunci când miza escaladează dincolo de Wall Street, jocul lor de unicitate amenință să răstoarne imperii, pe măsură ce Axe se întoarce cu un scor de rezolvat. Va fi un triumf pentru unii și o scădere pentru alții.