Traduzioni 18
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
冠軍大戰 / 蘇格蘭雙刃刀 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Champions Edition |
|
| Overview |
Neljä mestaria palaa selvittämään, kuka heistä on paras. Finaaliin pääsyt kaksikko yrittää luoda aiemmin ongelmaiseksi todetun skotlantilaisen claymore-miekan. |
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Champion Edition / Scottish Claymore |
|
| Overview |
Season 3 begins with the return of four champions who are charged with making a high-carbon-steel inlay. Then, two finalists are challenged to forge a Scottish Claymore, which has stumped previous contestants. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Edycja Mistrzowska / Szkocki Claymore |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Только для чемпионов |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Edición campeones |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meisterklasse |
|
| Overview |
Staffel 3 beginnt mit der Rückkehr von vier Champions, die ein Messer mit einer Einlage aus kohlenstoffreichem Stahl herstellen sollen. Dann sollen die zwei Finalisten ein schottisches Claymore zu schmieden, das die bisherigen Teilnehmer überfordert hat. |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|