Исторически мини-сериал по книгата на Евелин Мендес, основан на реални събития от 16 век. По заповед на краля, от Севиля тръгва експедиция по море до Асунсион, където да засили влиянието на испанската корона с омъжването на благородни девойки за благородници и намаляване влиянието на индианците. По пътя всички ги чакат доста трудности, приключения и загуби.

A XVI. században járunk. Amerika felfedezését követően a spanyolok sorra építik fel kolóniáikat az új kontinensen. A spanyol király, I. Károly boldogan szemléli növekvő birodalmát, ugyanakkor a gyarmatokon tapasztalható faji keveredés aggodalommal tölti el, Úgy dönt, 80 eladósorba lépett, tiszta vérű spanyol hajadont küld a kolóniákra, hogy a birodalma legújabb területein is megőrizze a tiszta spanyol vért. Juan de Sanabriára vár a feladat, hogy az utat megszervezze. Sanabria felesége, Dona Menicia beszervezi az egyik ismerősét, a fiatal, gyönyörű, álmodozó lányt, Annát. Eközben egy fiatal fiú, Alonso is tudomást szerez az útról. Alonso egy szerencsétlen baleset következtében gyilkosságot követett el, és elmenekült szülőföldjéről, Galíciából. Egy szerzetes tanácsát megfogadva, ő is csatlakozik a hajó legénységéhez.

آلونسوی جوان به خاطر قتل تصادفی پسر Earl Rana تصمیم می گیرد از روستای خود فرار کند. او برای نجات خود سوار بر کشتی سویا را به مقصد دنیایی جدید ترک می کند…

16 век. По приказу испанской короны 80 высокородных девушек отправляются в Новый Свет - в Асунсьон, чтобы выйти замуж за конкистадоров и рожать от них детей, чтобы таким образом остановить их сегрегацию с аборигенамии и воссоздать там испанский уклад. Путешествие растянулось на 6 лет. Пережить им придется многое - штормы, болезни, набеги пиратов, пленение.

lonso, un joven gallego, tiene que huir de su aldea porque ha matado por accidente al hijo menor del conde Raña. Para salvarse, parte hacia Sevilla para embarcar hacia el Nuevo Mundo. Lleva una carta de recomendación para Juan de Sanabria, el Adelantado del Río de la Plata, que prepara una expedición a Asunción.

Doña Mencía de Calderón, la mujer del Adelantado, reúne a ochenta jóvenes de familias hidalgas sin recursos para que viajen con ella y sus dos hijas a Asunción.

Allí se casarán con los españoles que se han instalado en la ciudad. Ana es una de las jóvenes que aceptan viajar con Mencía. Como sabe leer y escribir se convierte en la secretaria de la Adelantada. Alonso llega a Sevilla acompañado de Pelayo, un joven pícaro y sin familia, al que ha conocido en el camino. Los dos se han hecho amigos y juntos sobreviven como pueden en la ciudad a la espera de la llegada del Adelantado. En el puerto, Alonso conoce a Ana y se queda impactado con ella. La joven, que tiene una imaginación desbordada, se ha enamorado del apuesto capitán Salazar, el veterano navegante y conquistador que guiará los barcos hasta las nuevas tierras.

La expedición parte hacia el Nuevo Mundo en tres barcos. Salazar capitanea uno de ellos, la nave San Miguel, en el que va doña Mencía con las doncellas. Durante la travesía, se desata una gran tormenta que aleja a la San Miguel de los otros dos barcos y deja la nao maltrecha y a la deriva. La tripulación del barco tendrá que superar varios obstáculos en su trayecto para llegar hasta el fin de la expedición. (Wikipedia)

El rey Carlos I de España está preocupado por el creciente nivel de mestizaje en las Américas. Envió a 80 mujeres jóvenes para repoblar la Nueva Palabra con sangre española. Un viaje de seis años que verá a las mujeres constantemente en peligro.

ХVI століття. За наказом іспанської корони 80 шляхетних дівчат відправляються до Нового Світу – в Асунсьйон, щоб вийти заміж за конкістадорів і народити від них дітей. Таким чином влада хоче зупинити їх сегрегацію з аборигенами і відтворити там іспанський уклад. Проте, ніхто не очікував, що подорож розтягнеться на 6 довгих років. Героям доведеться пережити багато: шторми, хвороби, набіги піратів і навіть полон – все це стане на шляху іспанських дівчат, під час мандрів у нове, щасливе життя.