Turbo FAST (2013)
← Back to main
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
تربو فاست |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يشعل الحلزون الخارق "تيربو" وفريقه "فاست أكشن ستانت تيم" فتيل المغامرة وهم يواجهون منافسين مثيرين للسخرية ويؤدون حركات مثيرة وشديدة الخطورة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
تربو فاست |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يشعل الحلزون الخارق "تيربو" وفريقه "فاست أكشن ستانت تيم" فتيل المغامرة وهم يواجهون منافسين مثيرين للسخرية ويؤدون حركات مثيرة وشديدة الخطورة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den superraske sneglen Turbo og FAST-teamet hans fyker gjennom eventyr når de påtar seg sprø utfordringer og utfører utrolige triks. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
极速蜗牛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
加入极速蜗牛和伙伴们的速动特技车队吧。这部剧集将喜剧桥段、动作场面和捧腹乐趣融为一体,并演绎到极致。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
極速 TURBO 快到震 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蝸寶是隻擁有超能力的蝸牛,和極速勁飆隊踏上「黏答答」的冒險旅程,迎戰稀奇古怪的挑戰者,大秀超狂超殺的特技動作。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
极速蜗牛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拥有超能力的蜗牛蜗宝和他的速动特技车队迎来一系列冒险旅程,他们将应对疯狂的挑战者并完成高难度特技。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Turbo R.A.Ke.Ta. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Indy 500 šampion Turbo a jeho přátelé závodí s ostatními druhy a bojují s nepřáteli ve šnečím městě Starlight. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Supersneglen Turbo og hans team drøner af sted på nye eventyr, mens de konkurrerer mod vilde modstandere og gennemfører utrolige stunts. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ga mee op avontuur met de supersnelle slak Turbo en zijn Flitsende Actie Stunt Team terwijl ze het opnemen tegen knotsgekke uitdagers en buitensporige stunts uithalen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ga mee op avontuur met de supersnelle slak Turbo en zijn Flitsende Actie Stunt Team terwijl ze het opnemen tegen knotsgekke uitdagers en buitensporige stunts uithalen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Turbo FAST |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After Turbo the Snail's improbable win at the Indianapolis 500, the superfast racer finds his life forever changed after he returns from his victory tour. Namely, Tito, his human companion, has built Starlite City, a massive miniature city with an elaborate adjoining race track for Turbo and his fellow snails to live and race in. However, Turbo finds his new life no less hectic as he and his friends face new rivals of all varieties eager to take the champion on. Regardless of the danger, Turbo and his colleagues of the Fast Action Stunt Team are ready for the challenge. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo ja kaverit muodostavat rämäpäisen Fast Action Stunt Teamin. Tässä sarjassa on luvassa äärimmilleen vietyä komediaa, toimintaa ja hauskanpitoa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rejoignez Turbo et sa bande d'escargots cascadeurs. Bourrée d'action, de séquences cocasses et de grosses crises de rire, la série "Turbo FAST" pousse tout à l'extrême : aventures, défis et adrénaline de folie ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo et son équipe n'ont pas peur de sortir de leurs coquilles pour plonger dans des aventures afin d'affronter des adversaires loufoques et d'exécuter des cascades du tonnerre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo und seine Truppe, das Fast Action Stunt Team, erleben bei ihren verrückten Herausforderungen und außergewöhnlichen Stunts jede Menge Abenteuer. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo und seine Truppe, das Fast Action Stunt Team, erleben bei ihren verrückten Herausforderungen und außergewöhnlichen Stunts jede Menge Abenteuer. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo und seine Truppe, das Fast Action Stunt Team, erleben bei ihren verrückten Herausforderungen und außergewöhnlichen Stunts jede Menge Abenteuer. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
ΤουρμποΓΡΗΓΟΡΟΙ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Γνωρίστε τον Τούρμπο και την παρέα του, την Ομάδα Κόλπων Γρήγορης Δράσης. Γεμάτη κωμικά στοιχεία, δράση και διασκέδαση, αυτή η σειρά φτάνει στα άκρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טורבו: צוות פגז |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת אנימציה המבוססת על הסרט המצליח "טורבו". גיבורי הסדרה הם חילזון בשם טורבו וחברי הצוות שלו, שמגנים על העיר סטארלייט ותושביה מפני הנבלים המבקשים להחריבה ומנסים להשיג את תואר האליפות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Turbó Spuri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A híres Indy 500 a világ három legnagyobb versenyének egyike. Turbo, a csiga, mióta egy szörnyű balesetet követően egy autó motorjában ébredt, szuper sebességre tett szert. Azóta verhetetlen ezen a versenyen. Most azonban újabb kihívói akadtak, akik a címére pályáznak. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bergabunglah bersama Turbo dan krunya, Fast Action Stunt Team. Penuh dengan komedi, aksi, dan kegembiraan, serial ini sangat ekstrim. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Turbo F.A.S.T. |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La veloce lumaca Turbo e la sua squadra lasciano una scia di avventure mentre affrontano bizzarri sfidanti e realizzano assurde acrobazie. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
터보 FAST |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
터보와 그의 친구들 패스트 액션 스턴트팀이 찾아왔다. 스피드 있는 레이싱만큼 박진감 넘치는 액션과 웃음을 선사해주는 시리즈이다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den superraske sneglen Turbo og FAST-teamet hans fyker gjennom eventyr når de påtar seg sprø utfordringer og utfører utrolige triks. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den superraske sneglen Turbo og FAST-teamet hans fyker gjennom eventyr når de påtar seg sprø utfordringer og utfører utrolige triks. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opisuje perypetie ślimaka Turbo, który miał tylko jedno marzenie. Chciał być szybki, posiadł nadprzyrodzone moce, a także wziął udział w wyścigu w Indianapolis i tym samym zdobywając zwycięstwo. Teraz razem ze swoimi znajomymi przeżywa zupełnie nowe przygody. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo deve converter-se num herói e salvar a cidade de um ameaçador besouro tigre. O desafio é uma insana corrida de obstáculos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veja as aventuras da superlesma Turbo e de seus amigos viciados em adrenalina enquanto fazem manobras incríveis e aceitam desafios malucos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo, melcul cu superputeri, și dinamica sa echipă de cascadori trec în goană prin aventuri, confruntări cu rivali nebuni și cascadorii extraordinare. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turbo, el caracol superveloz, vive un montón de locas aventuras con el equipo FAST mientras se enfrentan a rivales chiflados con los trucos más increíbles. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El superpoderoso caracol Turbo y su equipo de veloces caracoles recorren nuevas rutas llenas de aventura, aceptan desafíos insuperables y realizan acrobacias extravagantes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den supersnabba snigeln Turbo och hans gäng glider runt på äventyr, tar sig an galna utmanare och utför otroliga trick. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สนุกทะลุจอแบบสุดติ่งกระดิ่งแมวไปกับเทอร์โบจอมพลังและแก๊งหอยทากทีมฟาสต์จอมซิ่งสายฟ้าฟาด ที่มาพร้อมการผจญภัยผาดโผนสุดป่วนมากมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Süper hızlı salyangoz Turbo ve takım arkadaşları, çılgın yarışlarda sıra dışı rakiplerle mücadele ettikleri renkli maceralara atılıyor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Turbo và Đội đua Siêu tốc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ốc sên siêu năng lực Turbo cùng Đội đua Siêu tốc bước vào cuộc phiêu lưu đầy nhiệt huyết khi họ đương đầu với những đối thủ lập dị và thực hiện những màn trình diễn nguy hiểm. |
|