路西法与皓儿出手保护一位歌坛巨星，却让自己陷入水深火热之中。另一方面，夏洛特当起和事佬。

路西法與皓兒出手保護一位歌壇巨星，卻讓自己陷入水深火熱之中。另一方面，夏洛特當起和事佬。

Lucifer s Chloe se vystaví bezprostřednímu nebezpečí, aby ochránili slavnou zpěvačku. Charlotte se pokusí usmířit konflikt.

Een beroemde zanger wordt bedreigd, waardoor het team zich in de wereld van grote stadionshows, uitzinnige fans en diva's moet begeven. Ondertussen probeert Charlotte om Linda en Maze te helpen met het herstellen van hun vriendschap.

When a superstar singer's life is threatened, the team is thrust into the world of big-ticket stadium shows, crazed fans and divas, giving Lucifer a run for his money. Meanwhile, Charlotte tries to help Linda and Maze repair their friendship.

Lucifer et Chloe se mettent en danger pour protéger une chanteuse superstar. Pendant ce temps, Charlotte joue les médiatrices.

Quand la vie d’une superstar de la musique est menacée, l’équipe est plongée dans le monde des mégaspectacles, des fans fous et des divas – ce qui pousse Lucifer à ses limites. Pendant ce temps, Charlotte tente d’aider Linda et Maze à raviver leur amitié.

Als eine Tänzerin ermordet wird, sorgen Lucifer und Chloe für den Schutz eines Superstars, während Lucifer gleichzeitig versucht, Chloe vor höheren Mächten zu beschützen, was ungeahnte Folgen hat.

Ο Λούσιφερ και η Κλόι κινδυνεύουν, ενώ προσπαθούν να προστατεύσουν έναν διάσημο τραγουδιστή. Στο μεταξύ, η Σαρλότ αναλαμβάνει το ρόλο της ειρηνοποιού.

לוציפר וקלואי מעמידים את עצמם בקו האש בניסיון להגן על זמרת מפורסמת. בינתיים, שרלוט מנסה להשכין שלום.

Lucifer e Chloe si mettono in pericolo per proteggere una famosa cantante. Nel frattempo, Charlotte gioca a fare la pacificatrice.

スーパースターである歌手の命が危険にさらされる。クロエたちは高額なスタジアム公演、熱狂的なファン、そして有名な女性歌手たちの世界に足を踏み入れていく。そこでルシファーは、自分の力を試されることとなる。一方シャーロットは、リンダとメイズの友情を修復させるために一役買う。

스포트라이트에는 늘 위험이 따르는 법. 인기 가수가 살해 표적이 되자 루시퍼가 보디가드 역할을 자처하고. 린다와 메이즈의 관계를 알게 된 샬럿은 우정의 가교를 자처한다.

Życie popularnej piosenkarki, powszechnie znanej gwiazdy jest zagrożone. Zespół postanawia jej pomóc. Tym samym zostaje wepchnięty do świata wielkich występów, szalonych fanów oraz diw. Przebywanie w tym środowisku wyciśnie zdecydowanie zmęczy Lucyfera. Tymczasem Charlotte stara się pomóc Lindzie i Maze naprawić ich przyjaźń.

Lúcifer e Chloe se colocam na linha de fogo ao proteger uma cantora famosa. Charlotte tenta fazer as pazes entre Linda e Maze.

Lucifer și Chloe își pun viața în pericol asigurând protecția unei cânterețe vedetă. Charlotte se joacă de-a pacificatorul.

Когда жизнь суперзвезды-певца находится под угрозой, команда попадает в мир больших билетов на стадионы, сумасшедших фанатов и примадонн, давая Люциферу пробежку за его деньги. Тем временем Шарлотта пытается помочь Линде и Мейзу восстановить их дружбу.

Cuando una superestrella corre peligro, el equipo debe meterse en el mundo de los grandes conciertos, los fanáticos y las divas. Charlotte intenta que Linda y Maze vuelvan a ser amigas.

Lucifer y Chloe arriesgan todo para proteger a una cantante famosa. Charlotte hace de mediadora.

Lucifer och Chloe riskerar sina egna liv för att skydda en berömd sångare, medan Charlotte agerar fredsmäklare.

Lucifer ve Chloe, çok ünlü bir şarkıcıyı korurken kendilerini ateş hattına atarlar. Bu sırada Charlotte, ara bulucuyu oynar.

Люцифер і Хлоя наражаються на небезпеку, намагаючись захистити дуже відому співачку. Тим часом Шарлотта виступає в ролі миротвориці.

Lucifer và Chloe đẩy mình vào nguy hiểm khi bảo vệ một ca sĩ siêu sao. Trong khi đó, Charlotte vào vai người hòa giải.