John poznaje swoją kryminalną przeszłość, Kate nawiązuje kontakt z tajemniczym nieznajomym, a James próbuje dowiedzieć się prawdy o Elishii i jej badaniach.

Powstali dokonują niepokojącego odkrycia dotyczącego granic, Charliego dręczą niepokojące wspomnienia, Heysen eksperymentuje na Johnie, a Phil prześladuje Beau.

James zwierza się Chrisowi. Phil kontynuuje swój mroczny plan. Elishia zawiera rozpaczliwy układ z Heysen, a następnie ujawnia pewną tajemnicę.

Granice szybko się zmniejszają. James i William poszukują zabójcy, Kirstie szuka swojego mordercy, a Heysen proponuje złudny trop.

Podczas gdy Heysen próbuje rozpracować tajemnicę wspomnień, Paddy walczy o swój dom, a James ściga się z czasem, by schwytać zabójcę, który czyha na Powstałych.

James poznaje prawdę o Sarah. W obliczu niezbezpiecznie kurczących się granic i gróźb śmierci, Powstali znajdują zaskakujące schronienie.