Translations 45
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
العالَم الجديد |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Новият свят |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第三季 新世界 |
|
| Overview |
紧接第二季的战争起义，德洛莉丝（Dolores）与新洛杉矶的凯勒（Caleb）建立了联系，并理解了接待员如何生存在这个真正的世界。 与此同时，梅芙（Maeve）在另一个以第二次世界大战为主题的提洛斯公园（Delos park）中找回了自我意识，该公园位于法西斯意大利... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
新世界 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 新世界 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nový svět |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen drie: The New World |
|
| Overview |
Direct na de gebeurtenissen van het tweede seizoen ontwikkelt Doloros een relatie met Caleb in neo-Los Angeles. Daarnaast leert Doloros hoe robots in de echte wereld worden behandeld. Ondertussen bevindt Maeve zich in een ander Delos-park, een thema uit de Tweede Wereldoorlog en dat zich afspeelt in het fascistische Italië. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season Three: The New World |
|
| Overview |
Taking place immediately after the events of the second season, Dolores develops a relationship with Caleb in neo-Los Angeles, and learns how robots are treated in the real world. Meanwhile, Maeve finds herself in another Delos park, this one with a World War II theme and set in Fascist Italy. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 : Le nouveau monde |
|
| Overview |
Après avoir semé le chaos dans le parc, Dolores, désormais en liberté, tente de mener une révolte contre les humains dans le " monde réel " tandis que Bernard fait tout pour l'arrêter. Pendant ce temps, Maeve se retrouve dans une nouvelle zone du parc sur le thème de la Seconde Guerre Mondiale. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 3: Die neue Welt |
|
| Overview |
In Staffel 3 kommen die wahren Götter... und sie sind sehr wütend. Geboren in eine Welt der Schmerzen haben die Android-Hosts einen Ort nie gesehen: Unsere Welt. Doch nun, am Ende des Spiels, sind sie hier. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
העולם החדש |
|
| Overview |
המותחן הבדיוני האפל פרי יצירתם של ג'ונתן נולן וליסה ג'וי חוזר בעונה שלישית. דולורס וברנרד מתחילים מסע חדש מחוץ לפארק השעשועים ונחשפים אל עולם חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az új világ |
|
| Overview |
Dolores, Bernard és a Charlotte Hale testét elfoglaló ismeretlen házigazda – szó szerint – egy új világba csöppennek, és felfedezik a parkon kívüli „igazi” világot. |
|
Ido (io-IO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il nuovo mondo |
|
| Overview |
I veri Dei stanno arrivando... e sono molto arrabbiati. Nati in un mondo di dolore, agli Androidi di Westworld non è mai stato permesso di andare o vedere un posto: il nostro mondo. Ma ora, alla fine del gioco, sono qui. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The New World |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3ª Temporada: Um Novo Mundo |
|
| Overview |
Ocorrendo imediatamente após os eventos da segunda temporada, Dolores desenvolve um relacionamento com Caleb na neo-Los Angeles e aprende como os robôs são tratados no mundo real. Enquanto isso, Maeve se encontra em outro parque de Delos, este com tema da Segunda Guerra Mundial e ambientado na Itália fascista. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Novo Mundo |
|
| Overview |
Após o massacre em Westworld, Dolores, Bernard e Charlotte começam uma nova vida fora do parque e aventuram-se no mundo real. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 - Новый Мир |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nový svet |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3: El nuevo mundo |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Üçüncü Sezon: Yeni Dünya |
|
| Overview |
Geçtiğimiz sezonda parkın dışına çıkmayı başaran Dolores, yeni sezonda gerçek dünyayı keşfederken insanlıkla karşı karşıya geleceği bir savaşa hazırlanacak, Bernard ise onu durdurmanın bir yolunu arayacaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|