Кели съобщава на Купър, че състоянието на апартамента му не позволява да преминат на следващия етап от връзката си и той се среща с наемодателя им, Върджил, в опит да пооправи бърлогата на бандата. Въпреки всичко първата им среща е катастрофална.

When Kelly tells Cooper that the state of his apartment is ruining their chances at taking their relationship to the next level, he sets a meeting with their landlord, Virgil, in an attempt to fix things around the gang's place. But after their first meeting takes a turn for the worse, an epic battle between landlord and tenant ensues.

עץ מתרסק לתוך קיר הדירה וקוטע רגע רומנטי בין קופר לקלי, קופר מארגן פגישה עם בעל הבית בתקווה שיסדר את הנזק שנגרם אך נתקל בסירוב. בינתיים, הבנים חייבים להסתיר את פרנקו החזיר.