رسالة من أوتريد ومكائد سكادي تستغل الانقسامات بين الدنماركيين. ألفريد يصارع مع مصير آثيلولد بسبب تدهور صحته.

乌特雷德的消息和斯凯德的诡计致使丹麦人发生分裂。艾佛雷德健康状况恶化，仔细考虑如何处置埃塞沃。

烏特雷德傳來的一則訊息，以及絲凱德的陰謀，都導致丹麥人意見紛歧。艾佛雷德的身體逐漸衰弱，艾賽沃德的命運也讓他陷入天人交戰。

Uhtredova zpráva a manipulace prostřednictvím Skade odhalí sváry mezi Dány. Alfréd bojuje s Aethelwoldovým osudem v čase, který mu zbývá.

De verdeelde Denen spelen een bericht van Uhtred en de intriges van Skade in de kaart. De zieke Alfred heeft moeite met het lot van Aethelwold.

A message from Uhtred and the machinations of Skade exploit divisions among the Danes. His health failing, Alfred wrestles with Aethelwold's fate.

Un message d'Uhtred et les diableries de Skade utilisent les divisions du camp danois. Sentant ses derniers jours arriver, Alfred ne sait plus comment traiter Aethelwold...

Eine Nachricht von Uhtred und die Machenschaften von Skade nutzen Spaltungen unter den Dänen aus. Da seine Gesundheit angeschlagen ist, ringt Alfred mit Aethelwolds Schicksal.

Ένα μήνυμα του Ούτρεντ κι οι μηχανορραφίες της Σκέιντ εντείνουν τις ρήξεις ανάμεσα στους Δανούς. Ενώ η υγεία του χειροτερεύει, ο Άλφρεντ αντιμετωπίζει τον Εθελγουόλντ.

המסר מאוטרד והמזימות של סקייד גורמים לפילוג בקרב הדנים. בריאותו של אלפרד ממשיכה להתדרדר, והוא נאבק עם גורלו של את'לוולד.

Un messaggio di Uhtred e le macchinazioni di Skade fanno leva sulle divisioni tra i danesi. La salute di Alfred è pessima e lui deve gestire il destino di Aethelwold.

아델월드가 웨섹스로 돌아온다. 그의 운명을 저울질하는 알프레드. 우트레드는 데인족에게 분노의 전언을 보내고, 스케이드는 데인족을 이간질할 술책을 부린다.

Uma mensagem de Uhtred e as maquinações de Skade provocam divisões entre os daneses. Com a saúde debilitada, Alfredo resiste ao destino de Aethelwold.

Uma mensagem de Uhtred e os esquemas de Skade alimentam as divergências entre os vikings. Com a sua saúde a piorar, Alfredo lida com o destino de Aethelwold.

Сообщение от Утреда и махинации Скади вносят разброд и шатания в ряды датчан. Здоровье Альфреда становится всё хуже. Он пытается избежать судьбы Этельвольда.

Un mensaje de Uthred y las maquinaciones de Skade ocasionan fisuras entre los daneses. Alfredo, con una salud más delicada, lidia con el destino de Aethelwoldo.

Un mensaje de Uthred y las maquinaciones de Skade ocasionan fisuras entre los daneses. Alfredo, con una salud más delicada, lidia con el destino de Aethelwoldo.

Uhtred'in gönderdiği bir mesaj ve Skade'in entrikaları Danlar arasındaki anlaşmazlıkları körükler. Sağlığı kötüleşen Alfred, Aethelwold'un kaderine karar vermeye çalışır.

Một thông điệp từ Uhtred và âm mưu của Skade tận dụng sự chia rẽ giữa những người Đan Mạch. Sức khỏe bản thân suy kiệt, Alfred vật lộn với số phận của Aethelwold.