At the end of his days, Alfred takes Uhtred into his confidence about his plans for Edward's uncertain future, but Aelswith charts a different course.

في نهاية أيامه، ألفريد يأخذ أوتريد في ثقته حول خططه لمستقبل إدوارد الغامض، ولكن ألزوت يرسم مسارا مختلفا.

Những ngày cuối đời, Alfred tin tưởng tiết lộ cho Uhtred kế hoạch của mình về tương lai chưa định của Edward, nhưng Aelswith đã vạch ra một hướng đi khác.

Aan het eind van z'n dagen, neemt Alfred Uhtred in vertrouwen en vertelt hem over z'n plannen voor de wankele toekomst van Edward, maar Aelswith zet een andere koers uit.

Κατά το τέλος της ζωής του, ο Άλφρεντ εκμυστηρεύεται στον Ούτρεντ τα σχέδιά του για το αβέβαιο μέλλον του Έντουαρντ, αλλά η Έλσγουιθ ακολουθεί διαφορετική πορεία.

艾佛雷德在行將就木之際，向烏特雷德透露秘密，說出自己替愛德華不確定的將來擬定的計畫，但艾兒史維斯卻另有盤算。

时日不多的艾佛雷德向乌特雷德面授机密，透露他为爱德华那不确定的未来所制定的计划，但埃尔斯威丝却另有打算。

죽음의 문턱에 선 색슨족의 왕. 웨섹스의 불확실한 미래가 알프레드를 끊임없이 괴롭힌다. 그는 누구에게 의지할 것인가. 앨스위드는 알프레드와 다른 생각을 품는다.

Am Ende seiner Tage vertraut Alfred Uhtred seine Pläne für Edwards ungewisse Zukunft an, aber Aelswith schlägt einen anderen Kurs ein.

No fim da vida, Alfredo conta a Uhtred suas aspirações para o futuro incerto de Eduardo, mas Aelswith tem outros planos.

Nos seus últimos dias, Alfredo faz confidências a Uhtred sobre os seus planos para o futuro incerto de Eduardo, mas Aelswith traça um rumo diferente.

Наступают последние дни для Альфреда. Он хочет успеть посвятить Утреда в свои планы насчет неопределенного будущего Эдварда. Несмотря на уверенность короля, у Эльсвит совершенно другие планы.

Ölmek üzere olan Alfred, Edward'ın belirsiz geleceğiyle ilgili gizli planlarını Uhtred ile paylaşır. Ancak Aelswith'in farklı planları vardır.

Mourant, Alfred met Uhtred dans la confidence quant à ses craintes pour l'avenir du Wessex et la situation d'Edward, et déclenche ainsi la colère d'Aeswith...

Ve svých posledních dnech svěřuje Alfred Uhtredovi své plány o Edwardově nejisté budoucnosti, ale Aelswith se vydává jinou cestou.

בערוב ימיו, אלפרד חושף בפני אוטרד את תוכניותיו לעתידו המעורפל של אדוארד, אך הן אינן עולות בקנה אחד עם תוכניותיה של אלסווית'.

Alfredo, que se acerca al final de su vida, comparte con Uthred sus planes para el futuro incierto de Eduardo. Sin embargo, Aelswith traza un camino diferente.

Alfredo, que se acerca al final de su vida, comparte con Uthred sus planes para el futuro incierto de Eduardo. Sin embargo, Aelswith traza un camino diferente.

Un Alfred moribondo si confida con Uhtred a proposito dei piani per l'incerto futuro di Edward, ma Aelswith indica un percorso diverso.