يختبئ الأخوان "رودريغيز" أثناء المفاوضات، ويلتقي "باتشو" مع "سيد السماء" في المكسيك، ويزور فريق إدارة مكافحة المخدرات منظمة "كالي".

罗德格斯兄弟在谈判期间销声匿迹。帕乔在墨西哥与“天空之王”会面。潘纳的新缉毒队伍拜访卡利。

Braća Rodriguez sakriju se tijekom pregovora. Pacho se u Meksiku nalazi s Gospodarom neba. Peñin novi tim DEA-e posjećuje Cali.

Bratři Rodriguezové se během vyjednávání stáhnou do úkrytu. Pacho se v Mexiku potká s Pánem nebes. Peña s novým týmem protidrogového úřadu navštíví Cali.

Brødrene Rodriguez skjuler sig under forhandlingerne. Pacho møder the Lord of the Skies i Mexico, og Peñas nye team besøger Cali.

De broers Rodriquez duiken onder tijdens de onderhandelingen. Pacho ontmoet de meester van de lucht in Mexico. Peña's nieuwe DEA-team brengt een bezoek aan Cali.

The Rodriguez brothers go into hiding during negotiations. Pacho meets with the Lord of the Skies in Mexico. Peña's new DEA team visits Cali.

Les frères Rodriguez se font discrets durant les négociations. Pacho rencontre le Seigneur du Ciel à Mexico. La nouvelle équipe de la DEA rassemblée par Peña va à Cali.

Les frères Rodriguez se planquent lors des négociations. Pacho rencontre le Roi du ciel au Mexique. La nouvelle équipe de la DEA de Peña visite Cali.

Während der Verhandlungen tauchen die Rodriguez-Brüder unter. Pacho trifft den Herrn der Lüfte in Mexiko. Peña's neues DEA-Team ist in Cali.

Οι αδερφοί Ροντρίγκεζ κρύβονται στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων. Ο Πάτσο συναντά τον Άρχοντα των Αιθέρων στο Μεξικό. Η νέα ομάδα Δίωξης του Πένια επισκέπτεται το Κάλι.

האחים רודריגז יורדים למחתרת במהלך המו"מ. פאצ'ו נפגש עם מלך השמיים במקסיקו. אנשי הצוות החדשים של פנייה בדי.אי.איי מבקרים בקאלי.

A Rodriguez-fivérek a tárgyalások ideje alatt bujkálnak. Pacho találkozik Mexikóban az egek urával. Peña új DEA-csapata meglátogatja Calit.

Durante i negoziati, i fratelli Rodriguez si nascondono. Pacho incontra il signore dei cieli in Messico. La nuova squadra della DEA di Peña fa visita al cartello di Cali.

정부와 협상이 진행되는 사이, 로드리게스 형제는 더욱 깊이 몸을 숨긴다. 멕시코 거물을 만나 비행기로 마약을 운반하려는 파초. 칼리에는 마약단속국 팀이 도착한다.

Rodriguez-brødrene går til dekning under forhandlingene. Pacho møter Himmelens herre i Mexico. Det nye DEA-teamet til Peña besøker Cali.

Podczas negocjacji bracia Rodriguez pozostają w ukryciu. Pacho spotyka się z Władcą przestworzy w Meksyku. Nowa ekipa Peñi z DEA odwiedza Cali.

Os irmãos Rodríguez saem de cena durante as negociações. Pacho se encontra com o Lorde dos Céus no México. A nova equipe de Peña visita Cali.

Os irmãos Rodríguez escondem-se durante as negociações. Pacho encontra-se com o Senhor dos Céus no México. A nova equipa da DEA de Peña visita Cali.

Пачо встречается с мексиканским поставщиком кокаина, который выражает опасение за будущее его бизнеса. Тем временем агент Файстл с напарником прибывают в Кали, где застигают людей Родригеса врасплох, едва не заполучив обличающие картель бумаги. Пэнья же выходит на главного «отмывателя» денег картеля — Франклина Хурадо, и отправляется на показательный захват наркобаронов, в то время как Паломари едва не попадает в переделку. Между тем Мария предлагает Мигелю сделку — себя в обмен на помощь в освобождении от родственников мужа и возвращение сына. Хорхе всё глубже увязает в дела картеля, и его попытка скрыть род своей деятельности перед друзьями любимой оканчиваются провалом.

Los hermanos Rodríguez permanecen ocultos durante las negociaciones. Pacho se reúne con el Señor de los Cielos en México. El nuevo equipo de la DEA de Peña visita Cali.

Los hermanos Rodríguez se ocultan durante las negociaciones. Pacho se reúne con El señor de los cielos, y el nuevo equipo de Peña llega a Cali.

Bröderna Rodriguez gömmer sig under förhandlingarna, Pacho träffar Skyarnas herre i Mexiko och Peñas nya DEA-team besöker Cali.

Pazarlıklar devam ederken Rodriguez kardeşler saklanmaktadır. Pacho, Meksika'da Göklerin Efendisi'yle buluşur. Peña'nın yeni Narkotik ekibi Cali'yi ziyaret eder.

Доки тривають переговори, брати Родрігес переховуються. Пачо зустрічається з повелителем небес у Мексиці. Нова команда Пеньї з УНБ прибуває до Калі.