Checkmate (2017)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
كش ملك |
|
Overview |
يدبر "بينيا" خطة لمحاولة الإيقاع بقائد منظمة "كالي" "غيلبرتو رودريغيز"، بينما يقترح "أمادو" فكرة مشروع على "باتشو". |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Шахмат |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
将死之局 |
|
Overview |
潘纳想出一个抓捕卡利头目吉尔伯托·罗德格斯的计划。阿马多向帕乔提议一个商业理念。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Šah mat |
|
Overview |
Peña smišlja plan kako bi ulovio Gilberta Rodrigueza, vođu Cali kartela. Amado predlaže Pachu poslovnu ideju. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šach mat |
|
Overview |
Peña vymyslí plán, jak zajmout vůdce kartelu Cali Gilberta Rodrigueze. Amado předkládá Pachovi obchodní návrh. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Checkmate |
|
Overview |
Peña udtænker en plan for at fange Cali-lederen Gilberto Rodriguez, og Amado fremlægger en forretningside for Pacho. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Checkmate |
|
Overview |
Peña bedenkt een plan om Cali-leider Gilberto Rodriquez te pakken. Armado heeft een zakelijk voorstel voor Pacho. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Checkmate |
|
Overview |
Peña hatches a plan to try to capture Cali leader Gilberto Rodriguez. Amado proposes a business idea to Pacho. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Échec et mat |
|
Overview |
Peña met sur pied une opération pour capturer le chef de Cali, Gilberto Rodriguez. Amado propose une affaire à Pacho. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Échec et mat |
|
Overview |
Peña élabore un plan pour capturer Gilberto Rodriguez, chef du cartel de Cali. Amado fait une proposition d'affaires à Pacho. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schachmatt |
|
Overview |
Peña schmiedet einen Plan, um den Chef des Cali-Kartells Gilberto Rodriguez zu schnappen. Amado schlägt Pacho eine Geschäftsidee vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ρουά Ματ |
|
Overview |
Ο Πένια ετοιμάζει ένα σχέδιο για να συλλάβει τον αρχηγό του Κάλι, Χιλμπέρτο Ροντρίγκεζ. Ο Αμάντο κάνει μια επιχειρηματική πρόταση στον Πάτσο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שח-מט |
|
Overview |
פנייה הוגה תוכנית לתפיסת מנהיג קאלי, חילברטו רודריגז. אמדו מציע רעיון עסקי לפאצ'ו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sakk-matt |
|
Overview |
Peña tervet eszel ki, hogy elfogják a Cali vezetőjét, Gilberto Rodriguezt. Amado üzletet ajánl Pachonak. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scacco matto |
|
Overview |
Peña studia un piano per catturare Gilberto Rodriguez, leader del cartello di Cali. Amado propone un'idea imprenditoriale a Pacho. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최악의 수 |
|
Overview |
칼리의 일인자 힐베르토 로드리게스. 페냐는 그의 저택을 습격해 힐베르토를 생포하려 한다. 파초는 멕시코에서 구미가 당기는 사업 제안을 받는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Checkmate |
|
Overview |
Peña klekker ut en plan for å prøve å fange Cali-sjefen Gilberto Rodriguez. Amado foreslår en forretningsidé til Paco. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Szach-mat |
|
Overview |
Peña opracowuje plan złapania Gilberto Rodrigueza, przywódcy kartelu z Cali. Amado składa Pacho propozycję biznesową. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Xeque-mate |
|
Overview |
Peña cria um plano para capturar Gilberto Rodríguez, o líder de Cali. Amado faz uma proposta de negócios a Pacho. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Xeque-mate |
|
Overview |
Peña elabora um plano para tentar capturar o líder de Cali, Gilberto Rodríguez. Amado propõe a Pacho uma ideia de negócio. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шах и мат |
|
Overview |
УБН под предводительством Пэньи начинают секретную операцию по поимке Гилберто, отрезая Кальдерону возможность сообщить о происходящем людям картеля. Агент с помощниками делают всё, чтобы сохранить происходящее в тайне, однако в процессе захвата цели им приходится столкнуться с трудностями. Тем временем Хорхе посылают на деликатное задание, Мария начинает сближаться со своим покровителем, а Чепе получает недвусмысленное предложение о создании собственного бизнеса, что в свете происходящих в стране событий заставляет мужчину задуматься о смене приоритетов. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jaque mate |
|
Overview |
Peña idea un plan para capturar al jefe de Cali Gilberto Rodríguez. Amado propone un negocio a Pacho. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jaque mate |
|
Overview |
Peña pone en marcha un plan para capturar a Gilberto Rodríguez, el líder de Cali. Amado le hace una propuesta de negocios a Pacho. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Checkmate |
|
Overview |
Peña smider en plan som går ut på att fånga Cali-ledaren Gilberto Rodriguez. Amado lägger fram ett affärsförslag för Pacho. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Şah Mat |
|
Overview |
Peña, Cali lideri Gilberto Rodriguez'i ele geçirmek için bir plan yapar. Amado, Pacho'ya bir iş fikri önerir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шах і мат |
|
Overview |
Пенья розробляє план арешту лідера картелю Калі Хільберто Родрігеса. Амадо пропонує Пачо бізнес-ідею. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|