一封信让蕾梦娜重新考虑未来，麦斯冒险乘坐“鬼屋飞车”。史帝夫和 DJ 进行了一次重要谈话。

Ramona si přečte dopis, který ji přivede k novým úvahám na téma budoucnost. Max pokouší osud na horské dráze. Steva a DJ čeká důležitý rozhovor.

A letter prompts Ramona to reconsider her future, and Max tempts fate on the "Troller Coaster." Steve and DJ have an important talk.

Une lettre pourrait changer l'avenir de Ramona, et Max regarde la peur en face dans la Montagne du Troll... où Steve décide de parler choses sérieuses avec DJ.

Ein Brief verleitet Ramona dazu, über ihre Zukunft nachzudenken, und Max fordert sein Schicksal auf dem „Troller Coaster“ heraus. Steve und DJ haben ein ernstes Gespräch.

Ένα γράμμα προτρέπει τη Ραμόνα να συλλογιστεί ξανά το μέλλον της. Ο Μαξ δοκιμάζει την τύχη του στο Τρόλερ Κόστερ. Ο Στιβ και η Ντι Τζέι μιλάνε σοβαρά.

מכתב גורם לרמונה לחשוב מחדש על עתידה, ומקס מתגרה בגורל ב-'טרולר קוסטר'. סטיב ודי-ג'יי מנהלים שיחה חשובה.

Una lettera spinge Ramona a riflettere sul suo futuro e Max tenta la sorte sulle montagne russe dei troll. Steve e DJ hanno una conversazione importante.

入学許可書を受け取ったものの、進路に悩むラモーナ。トローラー・コースターに大興奮のマックス。スティーブとDJは大事な話をしようとするが…。

마침내 때가 왔다, 트롤러 코스터에 오를 때가! 무시무시한 놀이 기구 앞에서, 형제는 용감할까? 라모나는 인생을 바꿀지도 모를 선택을 앞두고 고민에 빠진다.

Ramona otrzymuje list, który może zmienić jej przyszłość. Max kusi los na Trollejce Górskiej. Steve i DJ odbywają poważną rozmowę.

O scrisoare o face pe Ramona să-și reanalizeze viitorul, iar Max își ia soarta în propriile mâini în „Cursa Trolilor”. Steve și DJ au o discuție importantă.

Ramona se replantea su futuro tras recibir una carta. Max tienta a la suerte en la montaña rusa más aterradora. Steve y DJ mantienen una conversación importante.