蕾梦娜的“有史以来最棒的返校舞会”名不副实，于是女狼群穿好服装，施以援手。金米和小黛要满足刁钻客户的需要。

Vlčice se hodí do gala, aby pomohly Ramoně. Z „nejlepšího plesu na zahájení školního roku všech dob“ ale nakonec sejde. Kimmy a Steph se starají o náročného zákazníka.

The She-Wolves suit up to help when Ramona's "Best Homecoming Dance Ever" ... isn't. Kimmy and Steph cater to a demanding client.

Quand Ramona rate magistralement l'organisation du bal d'après match, ses bonnes fées passent à l'action ! Kimmy et Steph reçoivent une cliente très exigeante.

Die Wölfinnen helfen Ramona aus, als ihr „Bester Homecoming-Ball überhaupt“ nicht gut ausfällt. Kimmy und Steph gehen auf einen anspruchsvollen Kunden ein.

Οι Λύκαινες σπεύδουν προς βοήθεια όταν ο χορός της Ραμόνα δεν πάει καλά. Η Κίμι και η Στεφ αναλαμβάνουν έναν απαιτητικό πελάτη.

'נשף הבוגרים הכי טוב אי-פעם' של רמונה אינו כזה, וה-'זאבות' מתגייסות לעזרה. קימי וסטף מתמודדות עם לקוח תובעני.

Kimmy, Steph e DJ entrano in azione per risollevare le sorti del ballo scolastico organizzato da Ramona. Kimmy e Steph organizzano una festa per una cliente esigente.

要求の多い客のパーティーを任されたキミーとステフ。同じ頃、学校のパーティーを主催し失敗したラモーナのために、"オオカミ女"たちが一肌脱ぐ。

직접 기획한 댄스파티를 앞두고 들뜬 라모나. 하지만 아주 약간의 도움이 필요할지도 모른다. 요정 대모의 도움이. 키미와 스테파니는 까다로운 고객에게 시달린다.

Wróżki pomagają Ramonie sprawić, by „Najlepszy bal w dziejach" faktycznie taki się okazał. Kimmy i Steph obsługują wymagającą klientkę.

Lupoaicele se echipează și sar în ajutor când Ramona dă greș cu dansul de la bal. Kimmy și Steph răspund solicitărilor unui client pretențios.

Unas hadas madrinas ayudan a Ramona cuando el baile de bienvenida que organiza no sale como esperaba. Kimmy y Steph preparan una fiesta para una clienta muy exigente.