Meine Ramona (2017)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 27
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我 — 我 — 我的蕾梦娜 |
|
Overview |
当 DJ 得知杰克森同意在办公室跟她学习时,她很吃惊。佛南多给蕾梦娜建了一间非常奢华、带有冰淇淋酸奶吧台的卧室。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Meine Ramona |
|
Overview |
DJ ist begeistert, dass Jackson sie ins Büro begleitet. Fernando baut ein ausladendes Schlafzimmer für Ramona – samt einer Frozen-Yogurt-Bar. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
M-M-M-My Ramona |
|
Overview |
DJ's thrilled when Jackson agrees to shadow her at the office. Fernando builds Ramona a lavish bedroom -- complete with a frozen yogurt bar. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ma Ramona |
|
Overview |
DJ est aux anges quand Jackson accepte de venir en stage à son travail. Fernando construit une chambre de rêve à Ramona, équipée d'une machine à glace. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רמונה שלי |
|
Overview |
די-ג'יי נרגשת כשג'קסון מסכים להתלוות אליה למשרד. פרננדו בונה לרמונה חדר שינה מפואר הכולל בר פרוזן יוגורט. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La mia Ramona |
|
Overview |
DJ è entusiasta quando Jackson accetta di seguire il suo lavoro in ufficio. Fernando realizza una camera lussuosa per Ramona, dotata persino di distributore di yogurt. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
愛しのラモーナ |
|
Overview |
ジャクソンが自分の仕事場を見学することになり、DJは大喜び。フェルナンドが作ったラモーナの新しい部屋には、なんとフローズン・ヨーグルト機が! |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
라모나 쟁탈전 |
|
Overview |
나는 행복한 엄마! 일터로 잭슨을 데려온 DJ는 언젠가 아들과 함께 일할 꿈에 부푼다. 나는 행복한 아빠? 페르난도는 라모나의 환심을 사기 위해 엄청난 침실을 꾸민다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ραμόνα |
|
Overview |
Η Ντι Τζέι ενθουσιάζεται, όταν ο Τζάκσον δέχεται να γίνει βοηθός της στο κτηνιατρείο. Ο Φερνάντο χτίζει στη Ραμόνα ένα πολυτελές δωμάτιο, που διαθέτει και παγωτατζίδικο. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
M-M-M-Moja Ramona |
|
Overview |
DJ cieszy się, że Jackson pójdzie w jej ślady. Fernando urządza dla Ramony luksusową sypialnię — znalazło się nawet miejsce na bar z mrożonym jogurtem. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ramona meaaaa |
|
Overview |
DJ' este încântată că Jackson acceptă s-o ajute la birou. Fernando îi face Ramonei un dormitor luxos ce are până și un aparat de înghețată de iaurt. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
M-m-m-mi Ramona |
|
Overview |
DJ está encantada de que Jackson sea su aprendiz en el trabajo. Fernando le monta a Ramona un dormitorio al que no le falta bi un detalle. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
M-m-m-moje Ramona |
|
Overview |
DJ je nadšená, když Jackson souhlasí, že ji bude v kanceláři stínovat. Fernando Ramoně vybuduje luxusní ložnici, kde je i bar na mražený jogurt. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|