You to You (2019)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
От теб за теб |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
你对你 |
|
| Overview |
管理层做出了一个历史性的决定。Emily发出了警告。Quayle、Clare和Temple调查最后的Indigo细胞。Howard Prime接触到了一个旧的联系人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
You to You |
|
| Overview |
Peter a Claire se snaží zabránit Miřině skupině, aby rozšířila virus. Druhý Howard má plán a chce do něj zapojit Baldwin. Náš Howard a druhá Emily se vydávají do rukou Iana a doufají v jeho pomoc. Mira má ale své plány. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You to You |
|
| Overview |
Management makes a historic decision. Emily sends a warning. Quayle, Clare and Temple investigate the final Indigo cell. Howard Prime reaches out to an old contact. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Heure des choix |
|
| Overview |
Management prend une décision historique. Emily lance une alerte. Quayle, Claire et Temple enquête sur la cellule finale Indigo. Howard Prime rejoint un ancien contact. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
La direction prend une décision historique. Quayle et Clare enquêtent sur la cellule Indigo. Howard Prime renoue avec un ancien contact. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vom Gleichgewicht der Welten |
|
| Overview |
Die Führung trifft eine historische Entscheidung. Emily schickt eine Warnung. Quayle, Clare und Temple untersuchen die letzte Indigo-Zelle. Howard Prime setzt sich mit einem alten Kontakt in Verbindung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אתה ואתה |
|
| Overview |
קלייר ופיטר מספרים לחוקרת על החשדות של קלייר בפעולה שמירה מתכוונת לבצע. אמילי דואגת לכך שהווארד יוחזר לעולמו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
You to You |
|
| Overview |
Ledelsen tar en historisk avgjørelse. Emily sender en advarsel. Quayle, Clare og Temple undersøker den siste Indigo-cellen. Howard Prime ber om hjelp fra en gammel kontakt. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
A administração toma uma decisão histórica. Emily envia um aviso. Quayle, Clare e Temple investigam a célula Indigo final. Howard Prime procura um antigo contato. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сам с собой |
|
| Overview |
Управление принимает историческое решение, которое способно изменить все. Эмили из нашего измерения отправляет предупреждение на ту сторону. Питер Куэйл, Клэр и Ная расследуют последнюю ячейку «Индиго». Говарду удается достучаться до одного старого знакомого. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De tú a tú |
|
| Overview |
La Dirección toma una decisión histórica. Emily da un aviso. Quayle, Clare y Temple investigan sobre Índigo. Howard Prime contacta con un viejo conocido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
La dirección toma una decisión histórica. Emily envía una advertencia. Quayle, Clare y Temple investigan la última celda Índigo. Howard Prime contacta a un viejo contacto. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
Yönetim tarihi bir karar verir. Peter, Clare ve Naya son Indigo hücresini araştırırlarken Howard Prime ise eski bir bağlantısıyla temasa geçer. |
|