Jeanne et Pierre rentrent de vacances avec un souvenir qui semble en intéresser plus d’un. Alex essaye de convaincre Fanny qu’elle doit oublier Christian dont elle n’a aucune nouvelle depuis plusieurs semaines. José se retrouve en mauvaise posture après avoir tenté de séduire une jeune femme dans un bar.

Raphael se confesse auprès de Laly, confirmant ce que cette dernière avait pressenti. Nicolas apprend que Lisette est en contact avec José depuis son départ. Jeanne et Pierre découvrent le secret de leur souvenir de vacances. Fanny essaye d’en savoir plus sur Christian auprès du Docteur Dumont.

Hélène tente de convaincre le Docteur Higgins de se faire soigner. Ingrid se faire éconduire par Yves, le frère de Jeanne. Victor, victime d’un choc, change brusquement de personnalité.

Chloé se présente chez Fanny de bon matin, c’est une urgence. Depuis les révélations de sa mère, Mégane tente de découvrir avec Etienne qui est son père biologique. Ingrid élabore un stratagème pour piéger Yves. Julien apprend à Cathy qu’il n’a plus, lui non plus, de nouvelles de José.

Bénédicte tente d’en savoir plus auprès de Peter sur l’état de santé de Christian. Fanny se laisse convaincre de partir au Japon pour tourner un clip avec Camille. Nicky poursuit sa relation secrète avec Sarah.

Eve rentre de vacances avec une petite surprise qui n’est pas du goût de tout le monde. Etienne retrouve Juliette, la mère de Mégane. Bénédicte avoue à Christian les raisons de son exil. Fanny et Camille découvrent ébahis la ville de Tokyo.

Jeanne et Pierre partent à la recherche d’Ingrid. Aurélie fait une proposition particulièrement étonnante à Victor. Bénédicte et Peter tentent de trouver une solution pour ramener Christian à la raison. Nicky confie à son père ses sentiments pour Sarah.

Nicolas et Hélène se disputent au sujet de l’infidélité de Nicky. Jeanne se fait prendre au piège à son tour. Guéant se donne pour mission de régler les problèmes sentimentaux de Stéphanie. Christian annonce à Bénédicte qu’il a pris une décision radicale.