Martin Kierkegaard, le maire de Norskov, petite ville du Danemark, compte beaucoup sur la construction d’un lycée. Ce dernier doit marquer le début d’une série de chantiers importants. Mais l’overdose d’une adolescente attire l’attention de la presse sur les problèmes de drogue qui frappent la commune, ce qui met les projets en péril.

A la demande de Bondy, Tom tente de se rapprocher d'Oliver pour l'aider à surmonter la mort de sa mère. Laquelle n'est en fait pas décédée d'un accident de voiture mais d'une overdose... Le commissaire découvre par ailleurs que le dealer suédois, un ancien détenu, qu'elle fréquentait depuis un mois pourrait être le fournisseur de la cocaïne pure qui ravage Norskov

Bien qu'entouré de ses amis et de Tom, Oliver ressent cruellement l'absence de sa mère et ne cesse de se poser des questions sur l'identité de son père. Grâce à Bondy, Martin voit son projet de construction relancé. Mais la mort de Diana l'a confronté à un dilemme moral dont il s'ouvre à Tom.

Bien qu'entouré de ses amis et de Tom, Oliver ressent cruellement l'absence de sa mère et ne cesse de se poser des questions sur l'identité de son père. Grâce à Bondy, Martin voit son projet de construction relancé. Mais la mort de Diana l'a confronté à un dilemme moral dont il s'ouvre à Tom.

Déterminé à démanteler le réseau, Tom surveille jour et nuit Reese et Winther, qui semblent planifier une grosse livraison de cocaïne. Martin rend visite à Oliver pour lui révéler le lien qui les unit. Il passe ensuite aux aveux avec Bondy. Son entreprise va construire le nouveau lycée de Norskov...

La révélation de la paternité du maire fait les gros titres, reléguant au second plan la promotion du chantier. Jackie comme Oliver sont blessés. Tom confie à ses coéquipiers ses doutes sur le rôle du dealer suédois : il soupçonne désormais un habitant de Norskov, connu de tous, de chapeauter le réseau...

La révélation de la paternité du maire fait les gros titres, reléguant au second plan la promotion du chantier. Jackie comme Oliver sont blessés. Tom confie à ses coéquipiers ses doutes sur le rôle du dealer suédois : il soupçonne désormais un habitant de Norskov, connu de tous, de chapeauter le réseau...

Martin parvient à faire désigner la société de Casper pour dépolluer le chantier de l'éco-port, ce qui déplaît fortement à Jackie. Celle-ci craint qu'en cas de problème, cela puisse nuire à la carrière du maire. De son côté, Oliver est approché par un recruteur de l'équipe de hockey de Stockholm, qui viendra assister à son prochain match.

Contraint à la démission, Martin savoure néanmoins ses retrouvailles avec Jackie, qui a regagné le foyer conjugal. Oliver emménage avec eux mais la divulgation d'un nouveau secret remet en question les fondements de son existence. Pendant ce temps, des renforts policiers débarquent à Norskov pour préparer le coup de filet.