Professor T. (2015)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Professor T. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jasper Teerlinck, alias Prof. T., is een professor criminologie aan de Universiteit Antwerpen wiens hulp als consultant ingeroepen wordt door de recherche. Degene die zijn hulp inroept is zijn oud-studente en inspecteur Annelies Donckers van de federale gerechtelijke politie. Al snel wordt Professor T. een belangrijk onderdeel van de politie in Antwerpen. Maar hij vindt het wel moeilijk om samen te werken met anderen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eccentric criminal psychology Professor T is a successful police advisor but his unpredictable nature drives his colleagues crazy. He has a brilliant mind, but also several psychological and neurological disorders which make him a complex and often difficult individual. However, aided by the trusty and understanding Annelies and Daan they form a team of high-powered experts that Antwerp Homicide Department rely on. After Season Two, however, things change radically. This is a thinking person's television series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jasper Teerlinck, alias "Professeur T.", la quarantaine, est professeur en criminologie psychologique. Il est le meilleur dans son domaine. Incroyablement intelligent, il déborde de charisme et ses cours inspirent ses étudiants. Il n'est pas étonnant que l'auditorium soit comble quand T. donne un cours. Et pourtant, il a des défauts. Cynique et asocial, il a un avis sur tout et il aime défendre ceux dont les idées ne correspondent pas à l'opinion publique. Sa légendaire bacillophobie ("une peur anormale mais persistante des bactéries") restreint ses contacts humains au strict minimum. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'eccentrico psicologo criminale Professor T. è un consulente di polizia di successo, ma la sua natura imprevedibile fa impazzire i suoi colleghi. Ha una mente brillante, ma anche diversi disturbi neurologici che lo rendono un individuo complesso e spesso difficile. Tuttavia, aiutato dai fidati e comprensivi Annelies e Daan, forma un team di esperti di grande capacità su cui fa affidamento il Dipartimento Omicidi di Anversa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프로페서T |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Профессор Т. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Профессор Т. - бельгийский телесериал, снятый в Антверпене, об эксцентричном профессоре из Антверпенского университета Джаспере Тирлинке, который становится советником полиции. Сотрудничество оказывается удачным, хотя и сводит всех его коллег с ума. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El excéntrico profesor de criminología Jasper Teerlinck lanza insultos afilados y encuentra el punto débil de todos a los que conoce. Sin embargo, lo más frustrante es que siempre tiene razón. El Profesor T. tiene una mente brillante, pero también ciertos desórdenes neurológicos. De hecho, necesita ayuda de los inspectores Annelies Donckers y Daan de Winter para solucionar los casos. Aunque uno es impensable sin el otro, ambos son altamente complementarios: ella es volcánica y explosiva, mientras que él es más tranquilo. Lo más importante es que son bastante inmunes a los comentarios del Profesor T. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Profesor T. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un reconocido profesor de criminología, es un fiel colaborador de las fuerzas policiales, a quienes ayuda a resolver los crímenes en la ciudad de Amberes. Su verdadero nombre es Jasper Teerlinck y su excentricidad sorprende hasta a sus más íntimos amigos y conocidos. |
|